1
00:01:56,330 --> 00:01:58,889
- ماذا يحدث هنا؟ لقد تأخرت.
- أنا هنا.

2
00:02:02,026 --> 00:02:06,633
لا تقلق كثيرا.
سيكون الأمر على ما يرام.

3
00:02:06,665 --> 00:02:08,681
حسنا...حسنا...

4
00:03:29,257 --> 00:03:30,250
سأخبرك ما هو
خطأ في هذا.

5
00:03:30,281 --> 00:03:31,562
لا يعمل.

6
00:03:31,593 --> 00:03:34,346
لذلك أنا اضغط باستمرار على
FN، لقد ضربت F5...

7
00:03:34,378 --> 00:03:36,266
أجهزة الكمبيوتر.

8
00:03:36,298 --> 00:03:38,057
اعتقدت أنهم سيجعلونني ثريًا.

9
00:03:38,090 --> 00:03:41,098
اعتقدت أنني سأصنع قاتلًا
التطبيق والتقاعد قبل أن أبلغ العشرين من عمري.

10
00:03:41,129 --> 00:03:43,464
ثم احصل على 200 ألف أ
سنة إعطاء محادثات هراء

11
00:03:43,496 --> 00:03:46,058
حول ما يتطلبه الأمر
ليكون النجاح.

12
00:03:46,089 --> 00:03:48,360
نعم صحيح.

13
00:03:48,393 --> 00:03:49,802
هل تعرف ماذا تعلمت؟

14
00:03:49,833 --> 00:03:52,649
لا أحد ينجح حقا
بدون أصدقاء في الأعلى.

15
00:03:52,682 --> 00:03:54,633
وأنت تعرف من هو
على رأس أي عمل؟

16
00:03:54,665 --> 00:03:56,904
لصوص سخيف.

17
00:03:56,936 --> 00:04:00,137
النقطة المهمة هي أنك لا تفهم
غنية باتباع القواعد.

18
00:04:00,170 --> 00:04:01,418
عليك أن تأخذ ما هو لك.

19
00:04:01,449 --> 00:04:03,720
...وضع المستخدم،
لأنني مستخدم،

20
00:04:03,753 --> 00:04:06,986
ولهذا السبب أعتقد
إنها بطاقة الرسومات،

21
00:04:07,018 --> 00:04:08,586
ولا يزال لدي ضمان عليه.

22
00:04:08,617 --> 00:04:11,434
لذلك يا رفاق يجب إصلاحه.

23
00:04:12,969 --> 00:04:15,080
تسك. أنا فقط سأفعل
اذهب إلى الخلف

24
00:04:15,113 --> 00:04:16,457
ومعرفة ما إذا كان لدينا واحد آخر.

25
00:04:27,209 --> 00:04:29,737
رحلتك مريضة جدا، وإخوانه.

26
00:04:29,770 --> 00:04:32,842
إنه مثير للغاية، وقرف،
هل تعرف ماذا أعني؟

27
00:04:34,730 --> 00:04:36,650
أتمنى لو كان لدي ذلك.

28
00:04:36,682 --> 00:04:38,120
لا يا رجل.

29
00:04:42,250 --> 00:04:44,009
لا ينبغي لك.

30
00:04:44,041 --> 00:04:46,153
يعني ما هذا؟

31
00:04:46,186 --> 00:04:48,970
هذا لا شيء. ماذا
هل نفعل هنا؟

32
00:04:49,001 --> 00:04:51,817
يجب أن تسعى جاهدة
لشيء أكثر، هل تعلم؟

33
00:04:51,850 --> 00:04:54,504
التوصل ل
نجوم سخيفة وليس...

34
00:04:54,536 --> 00:04:56,938
لا أستقر على ما لدي
أو ما لدى أي شخص آخر.

35
00:04:56,969 --> 00:04:58,953
إنها حياة بسيطة.

36
00:04:58,985 --> 00:05:00,650
لا.

37
00:05:05,450 --> 00:05:06,602
أنت لا تفهم الأمر يا رجل.

38
00:05:12,137 --> 00:05:15,305
- لقد كان ذلك.
- أرى.

39
00:05:15,338 --> 00:05:17,108
شكرا لجهودكم
الصبر مرة أخرى. آسف مرة أخرى.

40
00:05:17,120 --> 00:05:17,833
نعم، نعم، نعم.

41
00:05:17,866 --> 00:05:20,617
أتمنى لك واحدة عظيمة. هتافات.

42
00:05:20,650 --> 00:05:21,929
ما هيك،
ميكي؟ أين ذهبت؟

43
00:05:21,962 --> 00:05:23,882
استراحة الدخان.

44
00:05:23,913 --> 00:05:26,858
هل تركت العميل ينتظر؟
ما مشكلتك؟

45
00:05:26,889 --> 00:05:29,417
هذا هو العميل الثالث
شكوى هذا الاسبوع

46
00:05:29,450 --> 00:05:30,920
هل تريد حتى أن تكون هنا؟

47
00:05:34,121 --> 00:05:35,433
ميكي، مرحبا!

48
00:05:35,465 --> 00:05:38,218
يتمسك. أنا أفكر.

49
00:05:40,681 --> 00:05:42,185
اخرج.

50
00:05:49,738 --> 00:05:52,297
أنت تعرف تلك اللحظة في حياتك
عندما يأتي كل شيء معًا،

51
00:05:52,330 --> 00:05:56,041
كل شيء ينقر، إنه كذلك
كل شيء يسير وفقا للخطة؟

52
00:05:56,074 --> 00:05:58,250
هذا هو بالضبط
عكس ما شعرت به.

53
00:05:59,946 --> 00:06:03,050
على أي حال، اللعنة عليه.
كان لدي خطة جديدة.

54
00:06:57,610 --> 00:07:00,200
ريك. مازيراتي
ريك، كما نسميه،

55
00:07:00,234 --> 00:07:02,281
هو الرجل الأول أنا
سرقت سيارة من أي وقت مضى ل.

56
00:07:02,314 --> 00:07:03,466
مهلا، ميكي.

57
00:07:05,738 --> 00:07:08,362
يدير Good Guys Motor
الرياضة في أسوأ جزء من المدينة.

58
00:07:08,393 --> 00:07:12,137
إذا كنت تريد القيام بشيء ما
سريع ورخيص، ريك هو رجلك.

59
00:07:12,170 --> 00:07:14,794
إذا كنت تريد الجودة، عليك
من الأفضل أن ننظر في مكان آخر.

60
00:07:14,826 --> 00:07:16,106
انظر ماذا حدث.

61
00:07:16,138 --> 00:07:19,497
التحول سخيف
خرج المقبض مرة أخرى.

62
00:07:19,530 --> 00:07:21,962
لا بد لي من ربطها بثلاثة
مرات ويستمر في النزول.

63
00:07:21,993 --> 00:07:24,330
اسمع، هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟

64
00:07:24,361 --> 00:07:26,793
نعم بالتأكيد. ما الأمر يا طفل؟

65
00:07:26,825 --> 00:07:28,553
انا بحاجة للنقود.

66
00:07:28,586 --> 00:07:31,050
كيف يحدث ذلك في كل مرة
أراك، أنت مفلس؟

67
00:07:31,081 --> 00:07:32,553
لقد حصلت على الأذواق باهظة الثمن.

68
00:07:32,585 --> 00:07:33,897
لا ينبغي لك
الإفراط في نفسك.

69
00:07:33,930 --> 00:07:35,242
انظر، كنت آمل

70
00:07:35,273 --> 00:07:37,897
ربما أستطيع ذلك
تساعدك على شرطي عدد قليل من السيارات.

71
00:07:37,930 --> 00:07:39,754
بالتأكيد. أنا أحب عندما
يمكنك مساعدتي، طفل.

72
00:07:39,786 --> 00:07:42,890
لا، انظر. أعني،
مثل الكثير من السيارات.

73
00:07:42,922 --> 00:07:44,554
مثل الكثير، الكثير.

74
00:07:44,586 --> 00:07:46,506
حسنا، ماذا نحن
نتحدث عنه؟ واحدة في الأسبوع؟

75
00:07:46,537 --> 00:07:47,786
ماذا عن واحدة في اليوم؟

76
00:07:47,818 --> 00:07:49,450
أوه، هيا،
طفل! أتمنى لو أستطيع.

77
00:07:49,481 --> 00:07:51,785
- لا أستطيع تحريك هذا العدد من السيارات.
- ولم لا؟

78
00:07:51,818 --> 00:07:53,257
أنت تعرف كيف هو.

79
00:07:53,290 --> 00:07:55,114
تحتاج إلى سياج،
بحاجة إلى شبكة.

80
00:07:55,146 --> 00:07:58,026
أنا فقط لا أملك تلك
أنواع الاتصالات.

81
00:07:58,057 --> 00:07:59,817
الى جانب ذلك، أنا فقط جعل
المال من الأجزاء.

82
00:08:03,369 --> 00:08:05,641
حسنا، انظر، لماذا
ألا نحاول هذا؟

83
00:08:05,674 --> 00:08:07,690
دعونا نفعل...اثنين في الأسبوع،

84
00:08:07,721 --> 00:08:09,929
وسنأخذها
من هناك. حسنًا؟

85
00:08:12,297 --> 00:08:14,217
نعم. تمام. حسنًا.

86
00:08:15,818 --> 00:08:18,442
كان عمري 15 سنة
عندما سرقت سيارتي الأولى.

87
00:08:18,473 --> 00:08:20,201
أنا وصديقي
تغيب دوني عن المدرسة

88
00:08:20,233 --> 00:08:22,986
وقضى اليوم بأكمله
أبحث عن سيارات لسرقة.

89
00:08:23,017 --> 00:08:24,970
لقد شاهدنا للتو
ذهب في 60 ثانية.

90
00:08:26,378 --> 00:08:28,873
لدي رسالة واحدة للمجتمع:

91
00:08:28,906 --> 00:08:30,185
إذا كنت لا تريد
لتشجيع الجريمة

92
00:08:30,218 --> 00:08:32,105
التوقف عن صنع الأفلام حول هذا الموضوع.

93
00:08:34,858 --> 00:08:38,410
في اللحظة التي رأيت فيها ذلك
تويوتا كورولا قبيحة، رمادية اللون...

94
00:08:39,818 --> 00:08:41,578
كنت أعرف أنه كان واحدا.

95
00:08:48,810 --> 00:08:49,993
أنا!

96
00:08:54,026 --> 00:08:57,546
أنا لا أعرف لماذا، ولكن بطريقة أو بأخرى،

97
00:08:57,577 --> 00:08:59,657
عرفت أن المفاتيح
سيكون في صندوق القفازات.

98
00:09:10,026 --> 00:09:12,298
ولكن هذا لم يكن
الشيء الأكثر جنونًا الذي قمت به على الإطلاق.

99
00:09:18,826 --> 00:09:21,033
ماذا تفعل؟ قف!

100
00:09:23,530 --> 00:09:24,873
هل تصدق
لقد أفلتت من العقاب؟

101
00:09:24,905 --> 00:09:26,154
ماذا ستفعل؟!

102
00:09:28,745 --> 00:09:30,985
حسنا، لا ينبغي لك.

103
00:09:31,017 --> 00:09:33,994
وكانت تلك المرة الأولى
لقد سرقت سيارة شرطة من قبل.

104
00:09:34,026 --> 00:09:35,306
لكنها لن تكون الأخيرة.

105
00:09:43,530 --> 00:09:45,993
كان ريك في السوق
لأنواع معينة من السيارات.

106
00:09:46,025 --> 00:09:49,290
إيفوس، سوبارو،
أكيورا، هذا النوع من الأشياء.

107
00:09:53,450 --> 00:09:56,233
أو ربما شيء من هذا القبيل.

108
00:10:00,458 --> 00:10:01,961
الحافات مزورة؟ يفحص.

109
00:10:01,993 --> 00:10:03,977
ترقية العادم؟ يفحص.

110
00:10:04,010 --> 00:10:06,666
تعزيز المقاييس. من المحتمل
يعني أن هناك شاحنًا فائقًا

111
00:10:06,697 --> 00:10:08,938
أو توربو مثبت.
هذه هي التذكرة.

112
00:10:08,969 --> 00:10:11,337
الخطوة الأولى: شراء مطرقة الشريحة.

113
00:10:12,938 --> 00:10:16,393
الخطوة الثانية: تفجير الإشعال
واخرج من هناك بحق الجحيم.

114
00:10:22,090 --> 00:10:23,881
الخطوة الثالثة: الربح.

115
00:10:26,378 --> 00:10:28,681
كم من الوقت كنت
العمل على هذا الشيء؟

116
00:10:28,714 --> 00:10:30,474
مازلت أعمل على حل مكامن الخلل.

117
00:10:33,417 --> 00:10:34,762
خمن ماذا رأيت في اليوم الآخر؟

118
00:10:34,793 --> 00:10:38,570
- ماذا؟
- شيلبي جي تي كوبرا موديل 1965.

119
00:10:47,498 --> 00:10:49,418
ماذا؟ ليس الأصلي.

120
00:10:49,450 --> 00:10:51,817
نعم. أصلي.

121
00:10:51,850 --> 00:10:54,058
دعني أخبرك يا ميكي. أنت
احصل لي على شيء من هذا القبيل،

122
00:10:54,089 --> 00:10:56,490
يمكننا كسب بعض المال الحقيقي.

123
00:10:58,570 --> 00:11:00,426
قف، قف، قف، قف!

124
00:11:00,457 --> 00:11:01,513
- هل أنت جاد؟
- نعم، لقد قاطعتني.

125
00:11:01,546 --> 00:11:02,602
لم أحسب بشكل صحيح.

126
00:11:10,026 --> 00:11:12,010
واحدة من أسهل الطرق
لسرقة سيارة شخص ما...

127
00:11:13,801 --> 00:11:16,106
هو ببساطة أن تأخذ بهم
المفاتيح أثناء نومهم.

128
00:11:26,506 --> 00:11:30,985
- ما هذا؟
- تلك شيلبي جي تي كوبرا موديل 1965.

129
00:11:31,017 --> 00:11:33,066
تماما كما هو الحال في باد بويز.

130
00:11:33,097 --> 00:11:35,754
- واحد أم اثنان؟
- ماذا تقصد؟

131
00:11:36,841 --> 00:11:38,634
هل السيارة من
الأولاد السيئين الأول أو الثاني؟

132
00:11:40,554 --> 00:11:42,186
لا يوجد باد بويز I.

133
00:11:42,219 --> 00:11:43,657
هناك باد بويز
وباد بويز II.

134
00:11:43,690 --> 00:11:45,066
انظر، نحن لا نحصي
أول واحد، أليس كذلك؟

135
00:11:45,099 --> 00:11:47,657
أيا كان.

136
00:11:47,690 --> 00:11:49,257
ربما تكون نسخة طبق الأصل.

137
00:11:49,290 --> 00:11:51,241
لا، أنا أقوم بواجباتي المنزلية.

138
00:11:52,266 --> 00:11:53,994
إذن ماذا تريد مني؟

139
00:11:55,337 --> 00:11:56,970
ماذا تقصد؟

140
00:11:57,001 --> 00:11:58,794
أنت ستساعد
لي اقتحام المكان.

141
00:12:00,841 --> 00:12:03,625
لا لا لا لا.

142
00:12:03,657 --> 00:12:06,089
اللعنة على ذلك! انا على...
أنا تحت المراقبة يا رجل.

143
00:12:06,122 --> 00:12:08,425
- أنا لا أساعدك على اقتحام القرف ...
- لعبة البولنج، رجل.

144
00:12:08,457 --> 00:12:10,281
هل تعرف كيف
الكثير تلك السيارة يستحق؟

145
00:12:11,401 --> 00:12:13,386
- سأعطيك 10%.
- لا.

146
00:12:13,417 --> 00:12:15,050
خمسة عشر بالمائة.

147
00:12:17,386 --> 00:12:18,602
لماذا ستفعل
افعل هذا هنا يا رجل؟

148
00:12:18,634 --> 00:12:20,554
لماذا لا تفعل ذلك فقط
انتظر حتى يخرجه؟

149
00:12:20,586 --> 00:12:24,810
هل أنت ش... تلك السيارة لم تفعل ذلك
انتقل من هذا المكان في غضون أسبوعين

150
00:12:24,841 --> 00:12:27,306
أنت لا تأخذ مليون فقط
سيارة الدولار وقيادتها في جميع أنحاء المدينة

151
00:12:27,339 --> 00:12:30,058
- وأوقفها عند بقالة لعينة...
- مليون دولار؟

152
00:12:30,089 --> 00:12:32,106
- يا للقرف.
- أشبه بـ 500 جرام.

153
00:12:32,139 --> 00:12:34,666
أنت تعرف ما أنا
يعني، رغم ذلك، أليس كذلك؟

154
00:12:34,697 --> 00:12:37,161
سأتقاعد في ميامي.

155
00:12:37,194 --> 00:12:39,530
تمامًا كما هو الحال في Bad Boys I.

156
00:12:39,562 --> 00:12:41,961
بخير. هنا، وهذا هو لك.

157
00:12:43,529 --> 00:12:46,153
انتظر... انتظر، انتظر، لماذا لا
أحصل على نفس واحد كما لك؟

158
00:12:46,186 --> 00:12:48,106
يا رجل، هذا كل ما كان لديهم.

159
00:12:48,137 --> 00:12:50,794
يا بلدي G... هل سبق لك
اقتحمت منزلاً من قبل؟

160
00:12:50,826 --> 00:12:52,106
لا، لهذا السبب أنا
جلبت لك على طول.

161
00:12:52,138 --> 00:12:53,866
هذا اللعين يبرز.

162
00:12:53,897 --> 00:12:55,786
- حسنًا، هل لديك قناعك الخاص؟
- لا.

163
00:12:55,817 --> 00:12:57,963
سوف تبدو جيدة على
أنت. سوف تبدو رائعة.

164
00:12:57,994 --> 00:12:59,849
تمام؟ دعنا نذهب، يا رجل.

165
00:12:59,883 --> 00:13:01,610
اللعنة يا رجل.

166
00:13:01,642 --> 00:13:03,786
ولهذا السبب لا أحب القيام بذلك
العمل مع الناس البيض سخيف.

167
00:13:03,819 --> 00:13:04,746
اللعنة على هذا.

168
00:13:06,281 --> 00:13:08,106
- تعال. دعنا نذهب.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

169
00:13:08,137 --> 00:13:10,474
تمام. فهمتها.

170
00:13:22,826 --> 00:13:25,673
لن أفهم أبدًا لماذا الناس
ترك مفاتيح سيارتهم بالقرب من الباب الأمامي.

171
00:13:27,210 --> 00:13:28,330
قد يغادر كذلك
لهم في السيارة.

172
00:13:29,643 --> 00:13:31,977
حسنًا. أنا خارج.

173
00:13:33,834 --> 00:13:36,041
- ماذا؟
- هذا كل شيء.

174
00:13:36,073 --> 00:13:37,641
لقد ساعدتك على الدخول.

175
00:13:37,674 --> 00:13:39,625
لا، لا، لا، لا، هذا
ليس كذلك. أنا بحاجة إليك.

176
00:13:39,657 --> 00:13:41,033
لماذا؟!

177
00:13:42,474 --> 00:13:44,586
- يدفع!
- أنا سخيف دفع.

178
00:13:44,617 --> 00:13:45,833
- ادفع بقوة أكبر!
- اللعنة عليك!

179
00:13:45,866 --> 00:13:47,337
حسنًا؟ أنا أدفع.

180
00:13:50,506 --> 00:13:52,074
اللعنة.

181
00:14:44,170 --> 00:14:46,379
عندما تسرق الراقية
السيارة، ماذا تريد أن تفعل

182
00:14:46,410 --> 00:14:48,363
هو تركها تبرد
في مكان عام

183
00:14:48,394 --> 00:14:50,154
وأعود
إليها بعد أسبوع.

184
00:14:50,187 --> 00:14:52,617
بهذه الطريقة، إذا
السيارة قيد التتبع،

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,601
لن ينتظروا
لك عند العودة.

186
00:15:31,530 --> 00:15:34,090
- لا تتحرك سخيف!
- ارفع يديك في الهواء!

187
00:15:34,121 --> 00:15:36,363
- اخرج من السيارة!
- ضع يديك في الهواء اللعين!

188
00:16:00,330 --> 00:16:02,219
لذلك أعتقد أن السيارة كانت
يجري تعقبها بعد كل شيء.

189
00:16:02,250 --> 00:16:05,931
لديك بعض الأعصاب،
سرقة مني يوم السبت.

190
00:16:07,179 --> 00:16:08,586
أوه.

191
00:16:08,617 --> 00:16:10,697
كان ذلك لك؟

192
00:16:10,731 --> 00:16:13,161
ترى، لم أكن أعرف، ولكن،
أم... شالوم، بالمناسبة.

193
00:16:13,194 --> 00:16:15,241
تريد مني أن أصدق
هل كانت هذه صدفة؟

194
00:16:15,274 --> 00:16:17,226
مع تاريخك
لسرقة سيارات الشرطة؟

195
00:16:17,257 --> 00:16:18,603
من سيكون
يعتقد أن شرطي

196
00:16:18,634 --> 00:16:21,257
يمكن أن تحمل أصيلة
شيلبي كوبرا، أليس كذلك؟

197
00:16:21,291 --> 00:16:24,777
ماذا تصنعون يا رفاق؟
اللعنة، احصل لي على وظيفة هنا.

198
00:16:24,810 --> 00:16:28,203
وكان ذلك إرثا من
والد زوجي، أنت وخز.

199
00:16:28,234 --> 00:16:29,801
توفي العام الماضي.

200
00:16:29,833 --> 00:16:32,361
تعازي.

201
00:16:32,394 --> 00:16:35,754
بصدق.

202
00:16:35,787 --> 00:16:37,803
مساء الخير يا ميكي.

203
00:16:37,834 --> 00:16:42,154
أنا المحقق ريد، من
فرقة السيارات التابعة لشرطة تورونتو.

204
00:16:42,186 --> 00:16:45,323
ويبدو أنك كذلك
بتهمة سرقة السيارات الكبرى

205
00:16:45,354 --> 00:16:48,937
لسيارة شيلبي جي تي كوبرا موديل 1965،

206
00:16:48,970 --> 00:16:52,650
بقيمة تزيد عن 200.000 دولار.

207
00:16:52,681 --> 00:16:55,657
- أوه! سيارة جميلة!
- شكرًا لك.

208
00:16:55,690 --> 00:16:59,593
اه... دعونا نرى
ماذا لدينا.

209
00:16:59,627 --> 00:17:03,659
آه...أنت أيضا يجري
بتهمة اقتحام المنزل.

210
00:17:03,690 --> 00:17:07,594
جريمة تستحق الاتهام، والتي
يحمل أقصى عقوبة بالسجن مدى الحياة.

211
00:17:07,626 --> 00:17:11,211
والآن هذه الجملة
نادرا ما يتم تطبيقها.

212
00:17:11,243 --> 00:17:14,250
لكن بالنسبة لك يا ميكي؟ نحن
ستعمل استثناء.

213
00:17:17,674 --> 00:17:19,690
كان هذا هراء.

214
00:17:19,721 --> 00:17:21,481
هذا ليس هراء، ميكي.

215
00:17:21,514 --> 00:17:25,257
نحن نتحدث بعض
جدية، في الوقت الحقيقي في السجن.

216
00:17:25,290 --> 00:17:27,723
نعم، يمكنك محاربته.

217
00:17:27,754 --> 00:17:30,474
وسوف نستأنف. نحن
يمكن أن تذهب ذهابا وإيابا،

218
00:17:30,507 --> 00:17:34,218
لكن ثق بي، نحن ذاهبون
لفعل كل ما في وسعنا

219
00:17:34,251 --> 00:17:36,810
لتجعل حياتك جحيما حيا

220
00:17:36,841 --> 00:17:40,074
وبالنظر إلى تاريخك؟
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

221
00:17:40,107 --> 00:17:41,931
- يمين؟
- قطعاً.

222
00:17:43,626 --> 00:17:45,003
حسنًا، لماذا يا رفاق
لديك مثل هذا الصعب بالنسبة لي؟

223
00:17:45,034 --> 00:17:46,506
لأنني سرقت من
موسى هنا؟

224
00:17:46,537 --> 00:17:48,810
اسمع، لم أفعل
أعلم، أقسم بالله.

225
00:17:51,434 --> 00:17:53,706
ربما لم تكن تعرف.

226
00:17:53,739 --> 00:17:56,619
ربما كان خطأ صادقا.

227
00:17:56,650 --> 00:17:59,114
ما رأيك،
الضابط كوفيتز؟

228
00:17:59,147 --> 00:18:02,634
هل هناك نوع من الطريقة لذلك
يمكننا عمل شيء ما؟

229
00:18:04,971 --> 00:18:07,019
قد يكون لدي بعض الأفكار.

230
00:18:22,090 --> 00:18:24,330
كانت فكرتهم ل
لي أن أصبح وكيلا

231
00:18:24,363 --> 00:18:27,179
والتسلل إلى أحد
أكبر حلقات سرقة السيارات في المدينة.

232
00:18:28,777 --> 00:18:30,059
أرادوا مني أن
سرقة لامبورجيني,

233
00:18:30,090 --> 00:18:31,722
الذي ينتمي
الى زعيم الحلبة

234
00:18:31,754 --> 00:18:34,026
وإحضاره إلى قطعة
محل في شارع 44.

235
00:19:29,161 --> 00:19:31,338
حسنًا، احضرها، هيا.

236
00:19:31,371 --> 00:19:34,058
حسنا، حسنا. توقف،
توقف، توقف، توقف، توقف!

237
00:19:38,730 --> 00:19:41,226
حسنًا، انظر، فقط اتركه هناك.

238
00:19:45,450 --> 00:19:47,658
- أنت ميكي؟
- من سأكون؟

239
00:19:49,578 --> 00:19:53,706
انظر، لقد اتصلت به. سوف يفعل
كن هنا في حوالي 30 دقيقة.

240
00:19:53,739 --> 00:19:55,530
أنت تعرف الخطة، أليس كذلك؟

241
00:19:55,563 --> 00:19:57,450
- نعم قالوا لي.
- حسنًا، جيد.

242
00:19:57,483 --> 00:20:00,107
لذا...

243
00:20:00,138 --> 00:20:02,922
- منذ متى تعرفني؟
- لا أعلم، عامين؟

244
00:20:02,954 --> 00:20:04,842
لا، ثلاثة. تقول
هنا ثلاث سنوات.

245
00:20:04,874 --> 00:20:05,867
- ثلاث سنوات.
- حسنًا، ثلاثة.

246
00:20:05,898 --> 00:20:07,179
- اللعنة.
- نعم ثلاثة.

247
00:20:07,210 --> 00:20:09,994
أي نوع من السيارات
هل تسرق مني؟

248
00:20:10,026 --> 00:20:11,914
مرسيدس الفئة S، في الغالب.

249
00:20:11,946 --> 00:20:14,121
اه، السيارات الفاخرة الراقية.

250
00:20:14,154 --> 00:20:17,097
تمام. جيد، جيد، جيد، جيد.

251
00:20:17,130 --> 00:20:20,202
- هل أنت عصبي؟ لا تكن عصبيا.
- أنا جيد يا رجل.

252
00:20:20,234 --> 00:20:23,243
حسنًا، انظر، أرى أنك قد فعلت
حصلت على القليل من الموقف.

253
00:20:23,274 --> 00:20:26,795
حسنًا؟ لا تكن مغرورًا مع
تشارلي. انه لا يحب ذلك.

254
00:20:26,827 --> 00:20:28,617
أنا فقط بحاجة لهذا
تسير على نحو سلس، حسنا؟

255
00:20:28,650 --> 00:20:31,019
- فقط... كن هادئا.
- "بسلسة".

256
00:20:31,050 --> 00:20:33,707
- هاه؟
- تريد أن يمر هذا بسلاسة.

257
00:20:33,738 --> 00:20:35,819
حسنا... اه، اللعنة.

258
00:20:38,634 --> 00:20:40,587
مهلا، تشارلي.

259
00:20:40,619 --> 00:20:43,178
نعم، إنه هنا، إنه هنا...

260
00:20:43,211 --> 00:20:44,970
- أنت خارج الجبهة؟ تمام.
- سآتي لأخذك.

261
00:20:45,002 --> 00:20:46,890
فقط انتظر دقيقة.

262
00:20:46,922 --> 00:20:48,907
حسنا، حسنا. كن هناك في خمسة.

263
00:20:48,938 --> 00:20:50,762
القرف. أنا حقا بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى الحمام.

264
00:20:50,795 --> 00:20:52,490
- قد ترغب في وضع ذلك بعيدا.
- هاه؟

265
00:20:53,707 --> 00:20:54,954
يا للقرف!

266
00:21:02,315 --> 00:21:05,258
أهلاً. يرى؟

267
00:21:05,291 --> 00:21:06,921
ذهبت أكثر من ذلك، وأعطيت
إنه فحص كامل.

268
00:21:06,954 --> 00:21:08,523
كل شيء في قمة الشكل.

269
00:21:08,554 --> 00:21:10,218
انها قذرة.

270
00:21:10,251 --> 00:21:12,011
سنقوم بغسله.

271
00:21:12,042 --> 00:21:13,705
- أنت أفضل.
- كل شئ.

272
00:21:13,737 --> 00:21:16,617
حسنًا. إذن هذا هو الرجل.

273
00:21:16,651 --> 00:21:18,505
نعم، هذا هو ميكي.

274
00:21:18,537 --> 00:21:21,899
فقلت له إنه ينتمي إليه
أنت. هو-هي... لم يكن يعرف.

275
00:21:22,923 --> 00:21:25,194
هل هذا صحيح؟

276
00:21:25,225 --> 00:21:26,507
نعم.

277
00:21:27,819 --> 00:21:29,579
إذن كيف فعلت ذلك؟

278
00:21:29,610 --> 00:21:31,945
قال لي روي أنك حتى
تعطيل لوجاك.

279
00:21:31,977 --> 00:21:33,931
الأساسية، حقا.

280
00:21:33,962 --> 00:21:36,426
لقد استخدمت اختراق الراديو للقبض على الموجة
إشارة عندما كنت قفل سيارتك،

281
00:21:36,459 --> 00:21:38,346
ثم لعبت للتو
العودة لفتح الأبواب.

282
00:21:38,379 --> 00:21:40,011
المنتزع رمز؟

283
00:21:40,043 --> 00:21:42,474
نعم، رولجام.

284
00:21:44,394 --> 00:21:46,507
استمر.

285
00:21:46,538 --> 00:21:49,194
لقد قمت بتوصيل مخصص
وحدة التحكم الإلكترونية في منفذ التشخيص،

286
00:21:49,225 --> 00:21:51,402
تعطيل مكافحة السرقة، و
ثم كل ما كان علي فعله بعد ذلك

287
00:21:51,434 --> 00:21:52,619
تم تحميل برنامج القراصنة.

288
00:21:54,539 --> 00:21:56,331
من قام ببرمجة البرنامج؟

289
00:21:56,363 --> 00:21:58,154
فعلتُ.

290
00:21:58,187 --> 00:22:01,163
أنت؟

291
00:22:01,194 --> 00:22:03,755
ما أنت، بعض
نوع من المهندس؟

292
00:22:03,787 --> 00:22:06,059
نعم، أعرف بعض التعليمات البرمجية.
انظر، هل انتهينا هنا؟

293
00:22:06,090 --> 00:22:08,330
قلت أنا آسف، أعطيتك
إرجاع سيارتك. هل يمكنني الذهاب الآن؟

294
00:22:09,642 --> 00:22:11,402
أنت لم تقل أنك آسف.

295
00:22:11,435 --> 00:22:13,770
حسنًا، أنا آسف.

296
00:22:14,794 --> 00:22:16,683
روي!

297
00:22:16,714 --> 00:22:19,147
- أين وجدت هذا الرجل؟
- اه هو...

298
00:22:19,178 --> 00:22:21,546
لقد سرق سيارتي منذ عامين.

299
00:22:21,579 --> 00:22:23,466
منذ ثلاث سنوات.

300
00:22:26,379 --> 00:22:28,266
أبق على اتصال.

301
00:22:28,299 --> 00:22:30,154
- نحن جيدة؟ حسنا، جيد.
- نعم، نحن سعداء.

302
00:22:30,186 --> 00:22:33,482
وهكذا كنت في.

303
00:22:36,747 --> 00:22:39,178
عليك أن تعجب
رجل مثل تشارلي.

304
00:22:39,211 --> 00:22:42,443
وكان محتالاً، أ
حالم، مجتهد.

305
00:22:42,474 --> 00:22:44,394
ولم تبلغ الثلاثين بعد،
كان لديه متجره الخاص،

306
00:22:44,427 --> 00:22:46,987
مستودع و
شبكة التوزيع.

307
00:22:55,466 --> 00:22:57,515
كان لدى تشارلي صغير
فريق من اللصوص.

308
00:22:57,547 --> 00:22:59,723
لقد كانوا مشهورين بـ
سرقة السيارات الفاخرة

309
00:22:59,754 --> 00:23:01,578
في جميع أنحاء GTA.

310
00:23:05,610 --> 00:23:08,042
كانت عملية تشارلي مثل
لا شيء رأيته من قبل.

311
00:23:08,075 --> 00:23:10,410
وقد تم تنظيمه،
السليم والدقيق.

312
00:23:10,443 --> 00:23:12,363
خلال النهار،
كان المعتاد...

313
00:23:12,394 --> 00:23:15,179
مطالبات التأمين، الجسم
إصلاح، هذا النوع من الشيء.

314
00:23:19,531 --> 00:23:22,411
ولكن في الليل، هذا هو الوقت المناسب
بدأ العمل الحقيقي.

315
00:23:41,771 --> 00:23:43,114
حسناً، اخلعوها يا أولاد.

316
00:23:44,811 --> 00:23:47,338
يمكن لطاقمه
تجريد X5 بأكمله

317
00:23:47,371 --> 00:23:48,587
في أقل من ساعتين.

318
00:23:49,739 --> 00:23:51,211
سخيف رائعة!

319
00:23:56,875 --> 00:23:59,722
هل أنت جاد؟ هذا-هذا
رجلان هذا الأسبوع.

320
00:23:59,755 --> 00:24:02,091
لم يكن يفعل أ
عمل جيد، تشارلي.

321
00:24:02,123 --> 00:24:04,778
- يا إلهي! أنت تعرف أنه انتحاري.
- تشارلي؟

322
00:24:04,811 --> 00:24:06,827
- ماذا؟
- آسف، تشارلي.

323
00:24:06,858 --> 00:24:08,491
أم، الفئة S هنا. افعل
هل تريد مني أن أحضره؟

324
00:24:08,522 --> 00:24:09,611
أوه، نعم، نعم، نعم، بالطبع.

325
00:24:09,642 --> 00:24:11,914
- الفئة S.
- مهلا، ميكي.

326
00:24:11,946 --> 00:24:13,643
تعال هنا للحظة.

327
00:24:18,091 --> 00:24:19,978
هل قابلت ايفا؟

328
00:24:21,131 --> 00:24:23,082
أهلاً.

329
00:24:23,114 --> 00:24:25,227
افا، ميكي. ميكي، افا.

330
00:24:25,259 --> 00:24:26,698
نعم، لقد رأيته في الجوار.

331
00:24:26,731 --> 00:24:29,867
انظر، أريدك
أن تكون لطيفًا مع ميكي.

332
00:24:29,898 --> 00:24:31,947
إنه طفل ذكي.

333
00:24:31,979 --> 00:24:34,411
لكنني لطيف مع الجميع.

334
00:24:34,442 --> 00:24:37,291
بجد. اريد
احتفظ به لبعض الوقت.

335
00:24:37,322 --> 00:24:39,146
تمام.

336
00:24:40,202 --> 00:24:42,218
حسنا...

337
00:24:42,251 --> 00:24:44,394
إذا كنت تحبه
كثيراً يا تشارلي

338
00:24:44,427 --> 00:24:48,842
فلماذا لا تدعو
له إلى حفلتك الليلة؟

339
00:24:48,875 --> 00:24:49,835
نعم؟

340
00:24:54,571 --> 00:24:55,851
أي حزب؟

341
00:25:17,130 --> 00:25:18,762
ميكي!

342
00:25:20,043 --> 00:25:21,451
نحن هنا.

343
00:25:27,434 --> 00:25:28,523
مرحبًا ميكي.

344
00:25:29,547 --> 00:25:31,307
هل هذا بالنسبة لي؟

345
00:25:31,338 --> 00:25:34,955
اه، نعم، اه... اعتقدت أنني
يجب أن تحصل على شيء ما.

346
00:25:34,987 --> 00:25:36,011
عيد ميلاد سعيد يا رجل.

347
00:25:37,898 --> 00:25:40,043
يا إلهي!

348
00:25:40,074 --> 00:25:41,259
أنظر إلى هذا، هاه؟

349
00:25:41,290 --> 00:25:44,682
ترى هذا؟ هل ترى هذا؟!

350
00:25:44,714 --> 00:25:46,667
إنها شخصية.

351
00:25:49,834 --> 00:25:51,178
شكرًا لك.

352
00:25:52,587 --> 00:25:55,307
حسنًا، هيا بنا
بدأ هذا الحزب!

353
00:25:55,338 --> 00:25:57,002
هل حصلت
شيء لنا يا عزيزي؟

354
00:25:57,035 --> 00:25:58,283
أفعل!

355
00:26:04,234 --> 00:26:05,771
هيا يا ميكي.

356
00:26:44,971 --> 00:26:46,795
ماذا بحق الجحيم؟

357
00:26:46,826 --> 00:26:48,299
تعال الى هنا.

358
00:26:48,330 --> 00:26:50,698
أيها القرد اللعين، تعال إلى هنا!

359
00:26:51,722 --> 00:26:52,811
ماذا ترى؟

360
00:26:54,858 --> 00:26:56,651
- عمل سخيف عظيم.
- "عمل سخيف عظيم".

361
00:26:56,682 --> 00:26:58,378
نظرة سخيف على تلك اللوحة!

362
00:26:58,411 --> 00:26:59,946
هناك فجوة هائلة.

363
00:26:59,979 --> 00:27:02,282
من هو الذي؟

364
00:27:02,315 --> 00:27:03,690
إنه شريكي التجاري يا (سامي).

365
00:27:03,723 --> 00:27:06,091
مهلا، تشارلي!

366
00:27:06,122 --> 00:27:09,067
سامي، لا يمكنك الصراخ عليهم مثل هذا
ذلك يا رجل. لقد تحدثنا عن هذا.

367
00:27:09,098 --> 00:27:11,082
أوه، لا يكون من هذا القبيل
كس! تعال الى هنا.

368
00:27:12,842 --> 00:27:14,922
- الناس يستغلونك.
- نعم أعرف.

369
00:27:14,954 --> 00:27:17,034
- من هذا؟
- وهذا ميكي.

370
00:27:17,067 --> 00:27:18,762
مرحبا، سعدت بلقائك.

371
00:27:18,794 --> 00:27:21,003
الجمارك سحبتني.

372
00:27:21,034 --> 00:27:22,571
لقد فاتني اتصالي
رحلة. هل تصدق ذلك؟

373
00:27:22,602 --> 00:27:24,202
لماذا لم تتصل بي؟

374
00:27:24,235 --> 00:27:26,315
ما أنت يا أمي؟

375
00:27:26,347 --> 00:27:27,690
كنت أعتني بشيء ما.

376
00:27:27,723 --> 00:27:30,251
سامي حصل للتو
العودة من غرب أفريقيا.

377
00:27:30,282 --> 00:27:33,035
أين ذهبت مرة أخرى؟ زيمبابوي؟

378
00:27:34,540 --> 00:27:36,682
غانا، تشارلي.

379
00:27:36,715 --> 00:27:38,666
زيمبابوي تقع في جنوب أفريقيا.

380
00:27:38,698 --> 00:27:41,034
لماذا لا تفتح
كتاب في وقت ما،

381
00:27:41,067 --> 00:27:42,891
أيها اللعين الأمي؟

382
00:27:42,923 --> 00:27:44,107
كان سامي قطعة من البلطجة

383
00:27:44,140 --> 00:27:46,027
الذي كرهني منذ اليوم الأول.

384
00:27:46,060 --> 00:27:47,754
لقد كان من النوع الذي
لن يتبول عليك حتى

385
00:27:47,787 --> 00:27:48,874
لو كنت على النار.

386
00:27:58,379 --> 00:28:00,907
حركه! لا يمكنك الوقوف هناك!

387
00:28:04,203 --> 00:28:05,546
يا! هل تستطيع تحريك سيارتك؟

388
00:28:07,883 --> 00:28:09,834
- ماذا؟
- موظر!

389
00:28:10,955 --> 00:28:13,162
اللعنة!

390
00:28:18,570 --> 00:28:20,490
هذا كل شيء.

391
00:28:20,523 --> 00:28:22,955
- هذا ضخم، سامي.
- مم. نعم.

392
00:28:22,987 --> 00:28:25,290
ماذا تتوقع؟
الرجل مليونير سخيف.

393
00:28:29,260 --> 00:28:30,635
سوف أتبول.

394
00:28:35,723 --> 00:28:38,155
ما هي الصفقة معه؟

395
00:28:38,186 --> 00:28:39,498
إنه رائع يا رجل.

396
00:28:42,091 --> 00:28:43,178
منذ متى وأنت تعرفه؟

397
00:28:43,211 --> 00:28:44,971
لا تقلق بشأن ميكي.

398
00:28:45,002 --> 00:28:46,251
أنا أثق به، فقط...

399
00:28:46,283 --> 00:28:47,722
أخبرني عن الصفقة.

400
00:28:50,347 --> 00:28:52,874
كما تعلمون، ليس كل اللصوص
يمكن الوثوق بها يا تشارلي.

401
00:28:55,019 --> 00:28:56,811
كيف ستعمل؟

402
00:28:56,843 --> 00:28:58,890
نحصل على قائمة كل أسبوع.

403
00:28:58,924 --> 00:29:01,482
نحن نسرق السيارات، نحن
وإخراجهم من الجمارك

404
00:29:01,514 --> 00:29:03,467
يتعاملون مع
الشحن والتسليم،

405
00:29:03,498 --> 00:29:05,387
نحن نتقاضى رواتبنا. بهذه البساطة.

406
00:29:07,147 --> 00:29:08,524
حسنًا، ما اسمه؟

407
00:29:12,971 --> 00:29:14,891
لا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

408
00:29:14,922 --> 00:29:17,898
لا، لا، لا، لا. أنا
أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

409
00:29:17,931 --> 00:29:20,682
من هو؟

410
00:29:20,714 --> 00:29:24,266
أنا لا أعرف هذا الرجل.

411
00:29:24,298 --> 00:29:27,178
أنا أشهد لميكي.
أخبرني باسمه اللعين!

412
00:29:28,298 --> 00:29:31,147
اسمه كوفليكس.

413
00:29:31,178 --> 00:29:33,866
واسمحوا لي أن أقول لك، تشارلي،
هذا سوف يغير كل شيء

414
00:29:33,898 --> 00:29:37,002
لقد حصل على العديد من المشترين
وكلهم دافق.

415
00:29:37,034 --> 00:29:40,618
الوزراء،
السياسيون وأمراء الحرب.

416
00:29:40,651 --> 00:29:42,602
لديهم جميعا
أذواق غريبة جدًا.

417
00:29:43,562 --> 00:29:45,451
مثل ماذا؟

418
00:29:45,482 --> 00:29:47,402
لامبورغيني، فيراريس،

419
00:29:47,435 --> 00:29:49,739
ماكلارين، جاجز.
كل شيء، أي شيء.

420
00:29:51,467 --> 00:29:53,483
انها ليست مجرد أ
البلد، تشارلي.

421
00:29:53,514 --> 00:29:55,915
إنها منطقة سخيف بأكملها.

422
00:29:56,875 --> 00:29:58,891
كل غرب أفريقيا.

423
00:29:58,922 --> 00:30:00,234
سيكون لنا.

424
00:30:01,802 --> 00:30:03,179
كم نحن
الحديث هنا؟

425
00:30:04,842 --> 00:30:07,627
الملايين سخيف!

426
00:30:36,940 --> 00:30:39,434
أخبرني أنك لم تفعل ذلك أبدًا
كان في الثلاثي؟

427
00:30:39,467 --> 00:30:41,579
- لا، هذا ليس ملكي حقًا..
- ما أنت، بعض الراهبة الفيكتورية اللعينة؟

428
00:30:41,611 --> 00:30:43,627
اه.

429
00:30:46,058 --> 00:30:47,818
يا. ميكي.

430
00:30:50,987 --> 00:30:52,971
الأولاد...

431
00:30:53,003 --> 00:30:55,948
سنكون كل التأمين
أسوأ كابوس للشركة!

432
00:30:55,979 --> 00:30:57,738
سخيف الحق!

433
00:30:57,771 --> 00:30:59,435
- اللعنة عليهم!
- اللعنة عليهم!

434
00:31:03,338 --> 00:31:07,307
ميكي، أريدك أن تعرف
أنك جزء من شيء كبير.

435
00:31:07,338 --> 00:31:09,931
نحن نعمل على توسيع الأعمال التجارية.

436
00:31:09,962 --> 00:31:11,435
وأريدك أن تفعل ذلك
يكون الرجل يدي اليمنى.

437
00:31:14,411 --> 00:31:16,522
تشارلي، أنا لا أعرف
ماذا أقول يا رجل، هذا...

438
00:31:16,555 --> 00:31:17,931
- لا تقل شيئاً يا رجل..
- تشارلي!

439
00:31:20,651 --> 00:31:21,804
ما الأمر أيها الهولندي؟

440
00:31:23,851 --> 00:31:26,668
- هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها صديقا؟
- ماذا تقصد؟

441
00:31:26,699 --> 00:31:29,354
- ماذا أقصد؟
- لماذا لا تبتعد أيها الهولندي، هاه؟

442
00:31:29,387 --> 00:31:32,491
- كوفليكس يعمل معنا الآن.
- اصمت يا سامي!

443
00:31:32,524 --> 00:31:34,122
أتوقع منك هذا الهراء

444
00:31:35,755 --> 00:31:36,715
لكن أنت؟

445
00:31:38,731 --> 00:31:41,546
أنت تذهب وراء ظهري بعد كل شيء
المال اللعين الذي صنعته لك؟

446
00:31:41,578 --> 00:31:43,019
إنه مجرد عمل،
الهولندية. تعال.

447
00:31:43,051 --> 00:31:44,651
- كوفليكس كان جهة الاتصال الخاصة بي.
- نعم؟

448
00:31:44,682 --> 00:31:46,764
حسنًا، إنه ملكنا الآن.

449
00:31:46,795 --> 00:31:48,748
فلماذا لا تأخذ
سلسلة الحمار janky الخاص بك

450
00:31:48,779 --> 00:31:50,538
- وأخرج من هنا؟
- قف، قف، قف، قف!

451
00:31:50,572 --> 00:31:53,258
سامي، سامي،
سامي. الاسترخاء، حسنا؟

452
00:31:53,291 --> 00:31:55,338
مهلا، ربما نستطيع
عمل شيء ما.

453
00:31:55,372 --> 00:31:56,875
ليس من العيب أن تنجح يا أخي

454
00:31:56,906 --> 00:31:59,275
- تعال.
- ينظر.

455
00:31:59,308 --> 00:32:03,148
أفريقيا لي.

456
00:32:20,906 --> 00:32:23,404
لا تقلق بشأن ذلك، سامي.
نحن ستعمل العمل بها، حسنا؟

457
00:32:23,435 --> 00:32:25,067
أنا لست قلقا.

458
00:32:25,099 --> 00:32:28,171
وأنت على حق
نحن ستعمل العمل بها.

459
00:32:37,322 --> 00:32:39,082
لم أتعرق كراتي

460
00:32:39,115 --> 00:32:41,644
في تلك الملاريا الموبوءة
حفرة الجحيم من أجل لا شيء!

461
00:32:41,675 --> 00:32:43,274
تشارلي؟

462
00:33:02,411 --> 00:33:03,691
هل ترى؟

463
00:33:05,035 --> 00:33:06,890
هذا ما يحدث.

464
00:33:13,132 --> 00:33:14,922
كان ذلك
شيء عن تشارلي.

465
00:33:16,108 --> 00:33:18,028
لقد أحب تلك الفتاة حتى الموت.

466
00:33:20,491 --> 00:33:23,338
سامي. سامي ماذا؟

467
00:33:24,715 --> 00:33:27,468
أنا لا أعرف، أنا أبدا
حصلت على الاسم الأخير.

468
00:33:27,499 --> 00:33:29,452
أخبرني عن هذه الصفقة مرة أخرى.

469
00:33:29,484 --> 00:33:32,075
يريدون نقل 50 سيارة في الشهر.

470
00:33:32,107 --> 00:33:33,515
لقد أدخلني تشارلي
تهمة السيارات الغريبة.

471
00:33:35,051 --> 00:33:36,682
أين؟ أفريقيا؟

472
00:33:38,092 --> 00:33:40,875
نعم. غانا.

473
00:33:40,908 --> 00:33:43,370
تمام. إذن من هو السياج؟

474
00:33:46,060 --> 00:33:48,588
اسمه كوفليكس.

475
00:33:51,307 --> 00:33:55,499
السياج هو الشخص الذي يشتري
البضائع المسروقة وإعادة بيعها.

476
00:33:55,531 --> 00:33:58,411
انه في الأساس المبيعات
مندوب وسيط,

477
00:33:58,444 --> 00:34:01,259
طريقة لتشارلي للحصول عليها
سياراته المسروقة من الشوارع

478
00:34:01,291 --> 00:34:03,179
وعلى شواطئ أفريقيا.

479
00:34:07,948 --> 00:34:10,828
- نعم.
- كوفليكس.

480
00:34:10,859 --> 00:34:12,715
- هولندي.
- أخ.

481
00:34:12,748 --> 00:34:15,211
لماذا تعمل
معهم الأولاد البيض؟

482
00:34:15,242 --> 00:34:17,995
أحتاج المنتج، الهولندية.

483
00:34:18,026 --> 00:34:20,268
المشترين لا يهتمون
من أين يأتي.

484
00:34:20,299 --> 00:34:21,515
نعم، ولكن لماذا
لن تسألني؟

485
00:34:21,547 --> 00:34:24,172
لأنني لم أفعل ذلك
تعتقد أنك يمكن أن تقدم.

486
00:34:24,204 --> 00:34:26,251
ومن قال ذلك؟ سامي؟

487
00:34:26,284 --> 00:34:28,075
هؤلاء الرجال هم المحتالون سخيف!

488
00:34:28,108 --> 00:34:31,019
انظر، أنت فقط أخبرني
ما تحتاجه، كوفليكس.

489
00:34:31,051 --> 00:34:34,346
حسنًا. أحتاج فيراريس.

490
00:34:34,378 --> 00:34:35,435
لا مشكلة.

491
00:34:35,467 --> 00:34:37,612
- عشرة منهم.
- بالتأكيد.

492
00:34:37,644 --> 00:34:38,731
شهر.

493
00:34:41,644 --> 00:34:44,459
تمام.

494
00:34:44,491 --> 00:34:48,012
زبائني ليسوا من هذا النوع
الأشخاص الذين تريد عبورهم أيها الهولندي.

495
00:34:48,043 --> 00:34:51,852
إذا لم تقم بالتسليم، فسوف يقومون بذلك
أعط زوجتك للجنود.

496
00:34:53,099 --> 00:34:54,187
مجرد كسر الصفقة الخاصة بك
مع تلك المفرقعات، رجل.

497
00:34:54,220 --> 00:34:56,075
سأحضر لك السيارات اللعينة.

498
00:34:56,107 --> 00:34:57,931
- لا أستطيع أن أصدق هذا سخيف!
- أخبرتك.

499
00:34:57,964 --> 00:34:59,659
قلت لك ذلك اللقيط
كان سيفسد صفقتنا

500
00:34:59,692 --> 00:35:01,771
- سامي، سنذهب للتحدث معه.
- لا.

501
00:35:01,804 --> 00:35:04,524
لقد انتهيت من الحديث يا تشارلي.
لا يمكنك التفكير مع هذه الصراصير.

502
00:35:04,555 --> 00:35:06,058
عليهم أن يتعلموا ذلك
البقاء بعيدا عن أعمالنا.

503
00:35:07,435 --> 00:35:09,195
يسوع، سامي! نحن
لن تقتل اللعنة.

504
00:35:09,228 --> 00:35:11,467
التخويف، تشارلي. هنا.

505
00:35:14,892 --> 00:35:16,139
هل أنت جزء من هذا أم لا؟

506
00:35:38,059 --> 00:35:39,211
هولندي!

507
00:35:41,515 --> 00:35:42,828
اخرج من هنا أيها العاهرة!

508
00:35:48,844 --> 00:35:50,731
التراجع.

509
00:35:54,188 --> 00:35:56,299
هولندي!

510
00:35:56,332 --> 00:35:57,995
احصل على مقعد.

511
00:36:00,811 --> 00:36:03,948
لم أستطع إبقاء أنفك خارج أنفي
عمل سخيف، هل يمكنك ذلك أيها الهولندي؟

512
00:36:03,979 --> 00:36:07,402
لقد كان عملي
لتبدأ.

513
00:36:08,522 --> 00:36:09,675
نعم.

514
00:36:11,338 --> 00:36:12,811
- مهلا، تشارلي...
- همم؟

515
00:36:12,844 --> 00:36:13,835
هل ترى ذلك التدريب هناك؟

516
00:36:15,468 --> 00:36:18,539
كن عزيزا و
سلمها لي من فضلك.

517
00:36:26,859 --> 00:36:28,267
اللعنة سوف يفعل
تفعل مع هذا القرف؟

518
00:36:28,300 --> 00:36:29,772
لا يمكنك أن يمارس الجنس معنا.

519
00:36:45,003 --> 00:36:46,379
نعم الهولندية.

520
00:36:46,411 --> 00:36:49,803
كوفليكس، لا أستطيع الحصول على
لك السيارات بعد الآن.

521
00:36:51,052 --> 00:36:52,044
ولم لا؟

522
00:36:53,803 --> 00:36:57,548
اتضح أن لدي القليل
من... مشكلة صحية.

523
00:36:59,595 --> 00:37:03,243
- أنا آسف لسماع ذلك، الهولندية.
- لقد فكرت في ذلك و...

524
00:37:03,276 --> 00:37:05,452
أعتقد أنك أفضل حالا
مع تشارلي وسامي.

525
00:37:09,003 --> 00:37:12,204
تمام. أشعر بتحسن.

526
00:37:23,980 --> 00:37:27,082
في دول جنوب الصحراء الكبرى
مثل نيجيريا وغانا،

527
00:37:27,115 --> 00:37:29,388
غينيا وسيراليون وغامبيا،

528
00:37:29,419 --> 00:37:31,564
الطلب على الراقية
كانت السيارات تزدهر..

529
00:37:33,292 --> 00:37:35,052
يقودها الغنية النقدية
تجار المخدرات،

530
00:37:35,083 --> 00:37:37,963
السياسيين الفاسدين و
أمراء الحرب الأنانيون.

531
00:37:37,995 --> 00:37:42,572
كانت سيارة ماكلارين جديدة تمامًا
رمز الحالة النهائية.

532
00:37:42,603 --> 00:37:45,419
معظم الشركات لا تحدد حتى
متجر في هذا الجزء من العالم.

533
00:37:45,452 --> 00:37:49,292
لذلك إذا كنت تريد أحدث بورش
GT3 أو بنز، عليك استيراده.

534
00:37:49,323 --> 00:37:50,699
هذا هو المكان الذي نأتي فيه.

535
00:37:50,731 --> 00:37:53,292
لماذا تنفق 400 ألف على
إعصار جديد تمامًا

536
00:37:53,323 --> 00:37:55,850
عندما يمكنك الحصول على
نفس السيارة بنصف السعر؟

537
00:37:58,892 --> 00:38:01,164
عملية تشارلي
ركض كالساعة.

538
00:38:01,195 --> 00:38:03,115
أرسل لنا Koflex قائمة
من السيارات المطلوبة

539
00:38:03,148 --> 00:38:05,676
وسرقنا كل
واحد منهم.

540
00:38:05,708 --> 00:38:07,788
هناك الكثير
طرق سرقة السيارة.

541
00:38:07,819 --> 00:38:09,964
أبسط شيء هو الخير،
سرقة سيارات قديمة...

542
00:38:11,403 --> 00:38:12,523
الذي لم أكن من المعجبين به أبدًا.

543
00:38:12,555 --> 00:38:13,739
سوف أطلق النار عليك!

544
00:38:13,771 --> 00:38:15,595
اخرج من اللعنة!

545
00:38:26,155 --> 00:38:27,756
كانت هناك عمليات احتيال للوكلاء،

546
00:38:27,788 --> 00:38:29,260
حيث أننا سوف
اطلب تجربة قيادة،

547
00:38:29,291 --> 00:38:31,147
التقاط صورة للمفاتيح،

548
00:38:31,180 --> 00:38:33,004
وإنشاء نسخة طبق الأصل لاحقًا.

549
00:38:43,435 --> 00:38:46,762
ثم سيأتي واحد آخر منا
مرة أخرى، متظاهرًا بأنه عميل،

550
00:38:46,796 --> 00:38:48,427
وتبديل المفاتيح.

551
00:38:48,460 --> 00:38:51,788
بحلول الوقت الذي تاجر
أدركوا أن لديهم الآن مجموعة مزيفة،

552
00:38:51,819 --> 00:38:53,772
كانت السيارة بالفعل
في مستودع تشارلي.

553
00:38:58,924 --> 00:39:01,612
حتى أنه كان لدينا أشخاص في
MTO، الذي أحضر لنا لوحات مكررة

554
00:39:01,644 --> 00:39:05,163
التي تطابق الصنع الدقيق،
موديل ولون السيارات التي سرقناها.

555
00:39:07,019 --> 00:39:08,939
لذلك إذا اكتشف شرطي أ
عداء وركض اللوحات ،

556
00:39:08,972 --> 00:39:10,411
تم فحص كل شيء.

557
00:39:10,444 --> 00:39:11,787
هنا تذهب، يا سيدي.

558
00:39:12,908 --> 00:39:13,963
أتمنى لك يوماً عظيماً.

559
00:39:20,908 --> 00:39:23,372
وبعد ذلك هناك
كان تخصصي.

560
00:39:31,148 --> 00:39:33,547
اختراق السيارة
نظام مضاد للسرقة,

561
00:39:33,580 --> 00:39:36,331
قيادتها تحت الأرض، حيث
أصبحت غير مرئية للأقمار الصناعية،

562
00:39:36,364 --> 00:39:39,084
وأخذ وقتي ل
تعطيل جهاز التتبع.

563
00:40:11,980 --> 00:40:13,452
التالي جاء إعادة التصنيف.

564
00:40:15,308 --> 00:40:19,179
سنقوم بتزوير أرقام VIN جديدة،
تاريخ السيارة والعناوين.

565
00:40:19,212 --> 00:40:21,419
كان لدينا مجلدات مليئة
وثائق جمركية مزورة،

566
00:40:21,451 --> 00:40:24,683
يتجلى، كل ما تريد
بحاجة لجعل السيارة تختفي.

567
00:40:55,180 --> 00:40:56,939
لا يمكن أن يكون كوفليكس أكثر سعادة.

568
00:40:56,971 --> 00:40:59,851
أي شيء أراده،
سلمت تشارلي.

569
00:41:24,492 --> 00:41:28,268
كنا نتحرك ما يقرب من 1 دولار
مليون سيارة شهريا.

570
00:41:28,299 --> 00:41:31,564
إذا كنت تتساءل ماذا
نوع من نمط الحياة الذي يتيح...

571
00:41:31,595 --> 00:41:33,003
انها فكرة عظيمة.

572
00:41:55,372 --> 00:41:58,155
مهلا، ميكي. مرر لي المنشفة؟

573
00:42:27,979 --> 00:42:30,572
- سامي.
- يا.

574
00:42:30,603 --> 00:42:32,588
أود أن أتحدث إلى
لك للحظة.

575
00:42:33,612 --> 00:42:35,403
الآن؟

576
00:42:35,436 --> 00:42:37,227
الآن.

577
00:42:39,212 --> 00:42:40,299
حسنًا.

578
00:42:54,091 --> 00:42:55,755
يا سامي...

579
00:42:57,067 --> 00:42:59,276
هل نظرت في الأمر حتى الآن؟

580
00:42:59,307 --> 00:43:01,644
ليس بعد، ليس بعد.

581
00:43:01,675 --> 00:43:04,651
أريد أن أعرف قريبا، سامي.

582
00:43:04,684 --> 00:43:07,148
لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت.

583
00:43:07,179 --> 00:43:10,892
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا أعمل على ذلك.

584
00:43:10,923 --> 00:43:14,155
المشترين يريدون التحرك
على هذا في أقرب وقت ممكن.

585
00:43:15,596 --> 00:43:18,443
إذا لم تتمكن من التسليم،
اسمحوا لي أن أعرف الآن.

586
00:43:18,476 --> 00:43:20,812
لا تسحب هذا للخارج.

587
00:43:20,844 --> 00:43:21,995
يمكنني تقديم.

588
00:43:23,915 --> 00:43:26,508
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت.

589
00:43:26,539 --> 00:43:27,787
أعطني حتى الأسبوع المقبل.

590
00:43:27,821 --> 00:43:29,163
همم.

591
00:43:31,564 --> 00:43:33,195
الأسبوع المقبل.

592
00:43:47,436 --> 00:43:49,196
أنت تعرف...

593
00:43:49,227 --> 00:43:53,067
تشارلي معجب بك حقًا يا ميكي.

594
00:43:55,019 --> 00:43:56,268
نعم، أنا أحبه أيضا.

595
00:43:56,299 --> 00:43:58,123
كصديق ل
بالطبع. انه كل شيء لك.

596
00:44:01,291 --> 00:44:02,859
لكن...

597
00:44:02,892 --> 00:44:04,204
على محمل الجد.

598
00:44:06,091 --> 00:44:07,915
إنه يثق بك حقًا.

599
00:44:07,948 --> 00:44:09,483
نعم، أعرف.

600
00:44:17,708 --> 00:44:19,883
علينا أن نكون حذرين.

601
00:44:22,796 --> 00:44:24,075
بوو!

602
00:44:25,899 --> 00:44:28,044
مهلا، هل رأيتم يا رفاق سامي؟

603
00:44:28,075 --> 00:44:30,795
- اه لا.
- تسك.

604
00:44:30,828 --> 00:44:32,141
إنه يركض دائمًا
قبالة، أن سامي.

605
00:44:32,172 --> 00:44:33,899
انه مثل سخيف
عداء الطريق، هل تعلم؟

606
00:44:34,988 --> 00:44:36,811
هل يمكنك تمرير لي
تلك المجلة، الحب؟

607
00:44:42,508 --> 00:44:43,661
هل تصدق هذا؟

608
00:44:43,692 --> 00:44:46,923
هذا ما هي
يقرأ. الانجراف.

609
00:44:46,956 --> 00:44:49,739
بصراحة أنت
رؤية فتاة مثل هذه...

610
00:44:49,772 --> 00:44:51,276
مجلة السيارات هي آخر شيء

611
00:44:51,308 --> 00:44:53,004
تتوقع لها أن
أن تقرأ، أليس كذلك؟

612
00:44:53,035 --> 00:44:55,563
لماذا لا تكون فقط
صادق مع نفسك يا تشارلي

613
00:44:55,596 --> 00:44:57,899
واعترف أنك تكره
الانجراف وكنت تكره سيارات الانجراف؟

614
00:44:59,755 --> 00:45:02,283
- أفعل. أنا أفعل، أنا أكرههم!
- لماذا؟

615
00:45:02,316 --> 00:45:05,099
الانزلاق والإطارات المشتعلة.

616
00:45:05,132 --> 00:45:06,315
إنها مضيعة غبية للمال.

617
00:45:06,348 --> 00:45:09,548
لا، أنا لا أوافق.
لا، الانجراف هو...

618
00:45:09,581 --> 00:45:11,372
انها رشيقة.
إنه مثل الرقص.

619
00:45:11,405 --> 00:45:14,059
كما تعلمون، عليك أن ترتجل
في كل مرة تفوت فيها خطوة.

620
00:45:14,092 --> 00:45:16,108
إنها... فوضوية، لكنها دقيقة.

621
00:45:16,139 --> 00:45:18,763
إنه... إنه الشعر المتحرك.

622
00:45:18,795 --> 00:45:19,948
شكرًا لك.

623
00:45:23,052 --> 00:45:26,156
أنا في الواقع أركض دورات على المسار
في بعض الأحيان. يا رفاق يجب أن تأتي.

624
00:45:26,187 --> 00:45:28,332
أنا لن أشاهدك
إهدار مجموعة جميلة من الإطارات.

625
00:45:28,363 --> 00:45:29,645
سوف آتي.

626
00:45:31,339 --> 00:45:34,859
ميكي... أنا أقول لك.

627
00:45:34,892 --> 00:45:38,348
يمكنها أن تأتي لتشاهد، لكن لا تفعل
دعها تجلس خلف عجلة القيادة.

628
00:45:38,381 --> 00:45:39,627
إنها سيئة.

629
00:45:49,196 --> 00:45:50,187
مقياس التعزيز.

630
00:45:51,179 --> 00:45:53,355
درجة حرارة الزيت. سرعة.

631
00:45:53,388 --> 00:45:55,468
ابدأ بالقابض
ركلة مثل تحدثنا عنه.

632
00:45:55,500 --> 00:45:58,476
يمكنك الدخول إلى
بدوره بأي سرعة بهذه الطريقة.

633
00:45:58,508 --> 00:46:00,461
سوف تساعدك على البناء
ثقتنا.

634
00:46:00,492 --> 00:46:03,084
لطيفة وبطيئة، حسنا؟

635
00:46:55,563 --> 00:46:57,772
انها سخيف لا يصدق!

636
00:46:57,804 --> 00:46:58,764
نعم.

637
00:47:00,492 --> 00:47:02,156
هل هي فتاتك؟

638
00:47:06,540 --> 00:47:08,012
نعم.

639
00:47:53,292 --> 00:47:55,148
لا يوجد شيء للأكل هنا.

640
00:47:55,179 --> 00:47:56,876
حسنا، لقد كنت مشغولا.

641
00:47:58,476 --> 00:48:01,099
لقد كنت مشغولا حسنا.
بين الحديث مع رجال الشرطة،

642
00:48:01,133 --> 00:48:04,045
إبعاد سامي عني
العودة والسرقة لتشارلي،

643
00:48:04,076 --> 00:48:06,539
كان لدي الكثير على طبقي

644
00:48:06,572 --> 00:48:08,492
كان هذا الأخير
الشيء الذي احتاجه.

645
00:48:11,372 --> 00:48:12,619
ولكن هذا الحمار، على الرغم من...

646
00:48:15,403 --> 00:48:17,228
أنا جائع.

647
00:48:22,059 --> 00:48:23,468
هل أنت مستعد للذهاب؟

648
00:48:39,533 --> 00:48:41,259
- اللعنة.
- ماذا؟

649
00:48:41,292 --> 00:48:42,540
إنه سامي.

650
00:48:42,572 --> 00:48:44,108
ثانية واحدة.

651
00:48:45,260 --> 00:48:48,205
يستريح. نحن-لقد تناولنا الإفطار للتو.

652
00:48:50,060 --> 00:48:52,652
حسنا، حسنا. ما هي
هل تفعلان هنا؟

653
00:48:52,683 --> 00:48:54,092
لقد تناولنا الإفطار للتو.

654
00:48:54,125 --> 00:48:56,652
كنا في الواقع فقط
طريقنا إلى ساحة الخردة،

655
00:48:56,683 --> 00:48:58,700
- للحصول على أرقام VIN الجديدة.
- هل هذه حقيقة؟

656
00:48:58,733 --> 00:49:00,876
همم. ما أنت
ماذا تفعل هنا يا سامي؟

657
00:49:02,412 --> 00:49:03,629
هل تعمل
مع الهولندية مرة أخرى؟

658
00:49:05,292 --> 00:49:07,243
هولندي؟

659
00:49:07,275 --> 00:49:09,996
لا، نحن نتناول الإفطار فحسب.

660
00:49:10,028 --> 00:49:13,133
حسنًا، استمتع. سوف نقوم بذلك
أراك لاحقا، سامي.

661
00:49:17,132 --> 00:49:19,692
كما تعلم يا تشارلي...

662
00:49:19,723 --> 00:49:21,101
إنه ليس رجل الإفطار حقًا.

663
00:49:21,132 --> 00:49:24,908
لماذا لا نحتفظ بهذا
ضع سرنا الصغير؟

664
00:49:24,941 --> 00:49:27,725
لا نريد
له أن يشعر بالإهمال.

665
00:49:34,285 --> 00:49:36,683
أين كنا؟

666
00:49:36,716 --> 00:49:38,636
أنا لا أساعدك، سامي.

667
00:49:38,667 --> 00:49:40,236
وأنا لا أسأل
لمساعدتكم.

668
00:49:40,268 --> 00:49:41,933
أنا أطلب
تعاونك.

669
00:49:41,965 --> 00:49:43,980
هذان شيئان مختلفان.

670
00:49:47,021 --> 00:49:49,323
هناك أموال جيدة
ليتم هنا.

671
00:49:49,356 --> 00:49:52,107
هل يمكنك فعل ذلك أم لا، هاه؟

672
00:49:52,139 --> 00:49:54,252
- هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
- نعم.

673
00:49:55,373 --> 00:49:58,220
السيارات؟ هذا هو الشيء الخاص بك.

674
00:49:59,180 --> 00:50:00,332
أنا أعترف بذلك.

675
00:50:02,189 --> 00:50:03,276
ولكن هذه هي منطقتي.

676
00:50:05,261 --> 00:50:06,925
كيف أعرف أنك لن تضاجعني؟

677
00:50:06,956 --> 00:50:09,644
يمكنك الحصول على أموالك مقدما.

678
00:50:09,676 --> 00:50:10,988
لا يوجد عمل مضحك.

679
00:50:11,021 --> 00:50:12,299
أنت تعرف التدريبات.

680
00:50:17,580 --> 00:50:22,156
من الأفضل أن تعرف ماذا
أنت تفعل سخيف، رجل.

681
00:50:22,189 --> 00:50:25,739
هؤلاء الرجال يعرفون كل
الحيل. إنهم يعرفون أين ينظرون.

682
00:50:25,772 --> 00:50:27,276
لا يمكنك الشحن فقط
المنتج من هذا القبيل.

683
00:50:27,308 --> 00:50:29,483
نعم، نعم، نعم. اللعنة,
يئن مثل المرأة.

684
00:50:29,516 --> 00:50:31,436
فقط عد إلي عندما
لديك رقم، حسنا؟

685
00:50:31,467 --> 00:50:33,101
وماذا عن شريك حياتك؟

686
00:50:33,132 --> 00:50:34,669
تشارلي؟

687
00:50:37,709 --> 00:50:39,212
وقال انه سوف يأتي حولها.

688
00:50:54,060 --> 00:50:55,916
- مرحبًا؟
- أين أنت واللعنة؟

689
00:50:55,949 --> 00:50:59,436
أنا آخذ Jag إلى
الفناء، تماما كما قلت.

690
00:50:59,468 --> 00:51:01,805
أوه، كما قلت. كان من المفترض
أن أكون هناك قبل ساعتين سخيف!

691
00:51:01,836 --> 00:51:03,500
لقد فاتتك الشحنة!

692
00:51:03,533 --> 00:51:05,645
الآن يجب أن أدفع ثمن
أسبوع إضافي من التخزين.

693
00:51:05,676 --> 00:51:07,244
- أنا آسف جدًا يا تشارلي..
- أنت آسف،

694
00:51:07,276 --> 00:51:09,325
أنا آسف، الجميع آسف.

695
00:51:09,356 --> 00:51:11,309
أولاً، تأخذ آفا اليوم
من اللون الأزرق اللعين ،

696
00:51:11,340 --> 00:51:13,325
ثم يختفي سامي
كما يفعل دائمًا،

697
00:51:13,356 --> 00:51:15,212
والآن أنت!

698
00:51:15,245 --> 00:51:17,100
- لقد قيدت.
- اه انت مقيد ؟!

699
00:51:17,132 --> 00:51:19,563
أشعر وكأنني أدير هذا
العملية برمتها بنفسي!

700
00:51:19,596 --> 00:51:21,709
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

701
00:51:21,740 --> 00:51:24,267
مجرد الحصول على السيارة هناك

702
00:51:24,299 --> 00:51:26,828
وأخبر جوردي بالتخزين
ذلك للشحنة القادمة.

703
00:51:26,861 --> 00:51:29,228
أياً كان ما تريد.
كل ما تريد، تشارلي.

704
00:51:30,732 --> 00:51:33,420
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان
لقد قمت بالاختيار الصحيح،

705
00:51:33,452 --> 00:51:35,883
لو كنت أفضل حالا
الحفاظ على وظيفتي اليومية.

706
00:51:35,916 --> 00:51:39,276
سأكون في المنزل الآن، ألعب
ألعاب الفيديو بدلاً من العيش في واحدة.

707
00:51:39,308 --> 00:51:42,443
على الأقل حينها، كنت سأفعل
تكون قادرة على إيقاف تشغيله.

708
00:52:30,539 --> 00:52:32,045
ماذا رأيت أيضاً؟

709
00:52:33,452 --> 00:52:34,604
لا شيء، حسنًا؟ هذا كل شيء.

710
00:52:34,636 --> 00:52:35,948
سامي فقط
كوفليكس والمخدرات.

711
00:52:35,981 --> 00:52:37,324
وكان الهولنديون هناك أيضًا.

712
00:52:38,509 --> 00:52:40,300
لا! ماذا
هل يفعل هناك؟

713
00:52:40,333 --> 00:52:42,605
لكنك رأيته سابقًا.

714
00:52:42,636 --> 00:52:45,004
نعم فعلت. في
الفطور مع سامي.

715
00:52:45,037 --> 00:52:47,405
- هل تتبعونني يا رفاق؟
- بالطبع!

716
00:52:47,436 --> 00:52:48,683
أخبرنا المزيد عن المخدرات.

717
00:52:48,716 --> 00:52:49,996
ماذا كان؟ ميث؟ فحم الكوك؟

718
00:52:50,029 --> 00:52:52,172
- الهيروين؟
- يا رجل، لا أعرف.

719
00:52:52,205 --> 00:52:53,996
حسنًا؟ لا أعرف
أي شيء عن المخدرات.

720
00:52:54,029 --> 00:52:55,820
اسمع، أنا
انتهيت من هذا القرف.

721
00:52:55,853 --> 00:52:58,028
- ليس هذا ما قمت بالتسجيل فيه.
- لا، أنت لست كذلك.

722
00:52:58,061 --> 00:52:59,756
انظر إليَّ.

723
00:52:59,789 --> 00:53:02,380
أنت وكيل.
أنت تعمل لدينا.

724
00:53:02,413 --> 00:53:04,333
ولكنني أعطيتك كل شيء
الذي أردته، حسنًا؟

725
00:53:04,364 --> 00:53:06,509
لا أعرف أي شيء آخر.
هذه هي، هذه هي العملية.

726
00:53:06,540 --> 00:53:07,916
فقط اذهب الى هناك و
تمثال نصفي لهم بالفعل.

727
00:53:07,947 --> 00:53:10,796
ما رأيته اليوم
كانت العملية.

728
00:53:12,396 --> 00:53:13,964
هذا ما نحن عليه
لقد كانوا ينتظرون.

729
00:53:13,996 --> 00:53:17,069
هل تعتقد أننا نهتم
عن عصابة سرقة السيارات؟

730
00:53:17,100 --> 00:53:18,829
رفاقك تشارلي وسامي

731
00:53:18,860 --> 00:53:21,419
يعملون مع
مهرب مخدرات دولي .

732
00:53:21,453 --> 00:53:23,307
لا، ليس تشارلي.

733
00:53:23,339 --> 00:53:24,845
- نعم. تشارلي.
- لا.

734
00:53:24,876 --> 00:53:26,732
حسنًا؟ أنا أعرفه.

735
00:53:26,765 --> 00:53:29,067
لن يتورط
مع شيء من هذا القبيل.

736
00:53:29,099 --> 00:53:30,956
أنت فقط تبقي عينيك مفتوحة.

737
00:53:32,077 --> 00:53:33,803
هل أنت مجنون؟

738
00:53:33,836 --> 00:53:36,109
لا أستطيع العودة إلى هناك،
حسنًا؟ سامي رآني!

739
00:53:36,140 --> 00:53:37,643
هذا الرجل هو
مختل عقليا سخيف!

740
00:53:37,676 --> 00:53:39,308
انه تدريبات الناس
ديكس، من أجل المسيح!

741
00:53:39,341 --> 00:53:41,965
لذا؟ لقد رأيته
مع القليل من فحم الكوك.

742
00:53:41,996 --> 00:53:45,548
وماذا في ذلك؟ أنت
فتى تشارلي، أليس كذلك؟

743
00:53:45,580 --> 00:53:48,236
لن يسمح بأي شيء
يحدث لك.

744
00:53:48,267 --> 00:53:49,580
أريد الخروج.

745
00:53:49,613 --> 00:53:51,147
حسنًا؟ أريد الخروج.

746
00:53:51,180 --> 00:53:52,460
لقد كان لدي ما يكفي.

747
00:53:52,493 --> 00:53:54,476
كل ما فعلته هو
سرقة سيارة سخيف.

748
00:53:57,933 --> 00:53:59,405
أريد أن أظهر لك شيئا.

749
00:54:00,813 --> 00:54:03,724
حصلت على هذا الشيء من موقع ئي باي،

750
00:54:03,757 --> 00:54:06,092
وهذا مذهل!

751
00:54:06,125 --> 00:54:08,396
الصور واضحة جدا .

752
00:54:08,427 --> 00:54:10,829
الآن، أنا لست محترفا
وأنا بالكاد أعرف كيفية استخدامه،

753
00:54:10,860 --> 00:54:12,428
لكني أتعلم.

754
00:54:12,460 --> 00:54:14,509
أوه...

755
00:54:14,540 --> 00:54:17,676
ترى؟ هذه قطتي، كالي.

756
00:54:17,708 --> 00:54:19,948
أوه، لطيف جدا!

757
00:54:19,980 --> 00:54:22,380
وهذا طائر.

758
00:54:22,412 --> 00:54:24,396
لا أعرف كيف أخذت ذلك.

759
00:54:24,428 --> 00:54:27,053
اه لكن هؤلاء...

760
00:54:27,085 --> 00:54:28,973
أنا فخور جدًا بهؤلاء.

761
00:54:29,005 --> 00:54:32,012
إنه غروب الشمس. جميلة جدا ...

762
00:54:33,101 --> 00:54:34,540
تحقق من هذه.

763
00:54:40,108 --> 00:54:42,636
مم. هيه.

764
00:55:09,485 --> 00:55:11,309
لماذا تتابعني؟

765
00:55:17,165 --> 00:55:18,956
نعم أنت على حق. لا تفعل ذلك
كذب سخيف بالنسبة لي.

766
00:55:20,460 --> 00:55:22,348
لقد رأيتك في ساحة الحاويات.

767
00:55:22,380 --> 00:55:25,164
نعم، كنت أقوم بالتوصيل
سيارة لتشارلي.

768
00:55:27,308 --> 00:55:29,037
ماذا رأيت؟

769
00:55:29,068 --> 00:55:31,917
لا شئ. أنت فقط
وكوفليكس في المكتب.

770
00:55:34,060 --> 00:55:35,340
ماذا بعد؟

771
00:55:40,013 --> 00:55:42,925
كما تعلمون، أنا لا
مثلك، ميكي.

772
00:55:44,172 --> 00:55:46,765
ليس قليلا واحدا.

773
00:55:49,453 --> 00:55:51,148
لكن تشارلي يفعل.

774
00:55:51,180 --> 00:55:53,133
سيكون من العار إذا كان هناك شيء
كان لتغيير رأيه.

775
00:55:53,164 --> 00:55:54,445
أنت تعرف ما أعنيه؟

776
00:56:00,396 --> 00:56:02,285
لقد وجدت هذه في طريقي إلى الداخل.

777
00:56:03,916 --> 00:56:05,773
قد ترغب في ذلك
أعد هذه إلى Ava.

778
00:56:25,708 --> 00:56:27,116
أنا قادم!

779
00:56:29,996 --> 00:56:31,372
ماذا؟

780
00:56:33,548 --> 00:56:35,437
يا. ما الأمر يا تشارلي؟

781
00:56:35,468 --> 00:56:36,908
احصل على القرف الخاص بك. دعنا نذهب.

782
00:56:37,868 --> 00:56:39,308
إلى أين نحن ذاهبون؟

783
00:56:39,340 --> 00:56:41,389
لا تطرح أسئلة.
فقط اسرع اللعنة.

784
00:56:42,349 --> 00:56:43,628
نعم.

785
00:57:18,573 --> 00:57:21,580
إذن ماذا نفعل هنا،
تشارلي؟ ماذا يحدث هنا؟

786
00:57:23,660 --> 00:57:26,669
تعرف يا سامي
أخبرني دائمًا أنني...

787
00:57:26,700 --> 00:57:28,652
ناعمة جدًا،

788
00:57:28,685 --> 00:57:31,405
التي أثق بها أ
قليلا جدا بسهولة.

789
00:57:33,037 --> 00:57:34,349
وأنت تعرف ماذا؟

790
00:57:35,853 --> 00:57:36,940
ربما...

791
00:57:38,285 --> 00:57:40,205
ربما كان على حق طوال الوقت.

792
00:57:41,900 --> 00:57:43,628
إذن ماذا يحدث؟
ما هي المشكلة؟

793
00:57:43,660 --> 00:57:46,477
لماذا لا تقول لنا ماذا
المشكلة هي يا مايكل؟

794
00:57:48,012 --> 00:57:49,580
لا أعرف ماذا تقصد.

795
00:57:49,613 --> 00:57:52,493
نعم، أنت تفعل. سامي
قال لي كل شيء.

796
00:57:57,068 --> 00:57:58,476
أريد فقط أن أسمع ذلك منك.

797
00:58:00,492 --> 00:58:03,916
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- أريدك أن تقول لي الحقيقة.

798
00:58:03,949 --> 00:58:06,796
لقد كنت ذاهبا
خلف ظهري.

799
00:58:08,045 --> 00:58:10,028
ماذا؟

800
00:58:10,061 --> 00:58:11,564
أعتقد أنني لم أكن كذلك
سأكتشف ذلك، هاه؟

801
00:58:11,596 --> 00:58:13,549
تشارلي، يا رجل، أنا
أنا آسف جدا، حسنا؟

802
00:58:13,580 --> 00:58:16,173
- أعني...
- ما الذي أنت آسف عليه، ميكي؟

803
00:58:18,316 --> 00:58:20,908
سأريكم
ما هو آسف ل.

804
00:58:34,317 --> 00:58:37,709
- ما هي اللعنة هذا؟
- أوه، هذا؟

805
00:58:37,740 --> 00:58:41,485
هذا هو سامي و
عمل ميكي الجديد.

806
00:58:41,516 --> 00:58:43,980
على الأقل كان سامي
الكرات لتصبح نظيفة.

807
00:58:45,581 --> 00:58:48,780
كم من الوقت كنت ستعمل
أبقي هذا سرا عني؟

808
00:58:48,813 --> 00:58:50,060
تشارلي، انظر، أنا لا أعرف...

809
00:58:50,093 --> 00:58:53,484
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك أبدًا
أثق بك مرة أخرى، ميكي.

810
00:58:53,517 --> 00:58:56,557
مهما كان يا رفاق
لقد بدأت مع Koflex،

811
00:58:56,588 --> 00:58:57,676
احسبني.

812
00:58:57,709 --> 00:59:00,172
افا، دعونا نحصل على
اللعنة على الخروج من هنا.

813
00:59:03,373 --> 00:59:04,652
لا يمكنك أن تفعل ذلك، تشارلي.

814
00:59:11,276 --> 00:59:13,004
ماذا؟

815
00:59:13,036 --> 00:59:14,285
قلت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

816
00:59:15,884 --> 00:59:17,484
هل تهددني يا سامي؟

817
00:59:18,253 --> 00:59:19,853
لا.

818
00:59:19,885 --> 00:59:21,453
إنه ليس أنا، يجب عليك ذلك
كن قلقا بشأن.

819
00:59:21,484 --> 00:59:22,700
- لا؟
- لا.

820
00:59:24,237 --> 00:59:25,709
من يجب أن أكون
قلقة، ثم؟

821
00:59:25,740 --> 00:59:28,044
حسنا...

822
00:59:28,077 --> 00:59:30,220
سخيف الأفريقي
أمراء الحرب يا أخي

823
00:59:30,253 --> 00:59:32,236
من تعتقد أننا
التعامل مع هنا، هاه؟

824
00:59:33,582 --> 00:59:36,462
ماذا لديك بحق الجحيم
هل أدخلتنا يا سامي؟

825
00:59:36,493 --> 00:59:38,156
أردت التوسع.

826
00:59:38,189 --> 00:59:40,748
يتذكر؟ كنا سنفعل
السيطرة على العالم، أنت وأنا.

827
00:59:40,780 --> 00:59:42,477
ليس مثل هذا.

828
00:59:42,508 --> 00:59:43,693
استمع...

829
00:59:45,357 --> 00:59:48,268
إذا لم نعطي
كوفليكس ما يريد،

830
00:59:48,300 --> 00:59:51,373
سيكلفنا الكثير
من المال. هل تشعر بي؟

831
00:59:54,060 --> 00:59:56,492
لقد كنت تخطط لهذا
منذ أفريقيا، أليس كذلك؟

832
00:59:57,837 --> 00:59:59,020
نعم.

833
01:00:00,076 --> 01:00:01,708
الملاعين.

834
01:00:01,740 --> 01:00:03,342
كلاكما.

835
01:00:03,373 --> 01:00:07,085
- تشارلي، هيا!
- اصمت، حسنًا يا سامي؟

836
01:00:07,117 --> 01:00:08,972
أنت تتصرف بلطف مرة أخرى!

837
01:00:56,109 --> 01:00:57,644
نحن ستعمل معرفة هذا.

838
01:01:01,902 --> 01:01:04,396
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

839
01:01:04,429 --> 01:01:07,276
تلك الصفقة؟ جيد جدا ليكون صحيحا.

840
01:01:11,116 --> 01:01:12,269
هذا ليس خطأك.

841
01:01:14,637 --> 01:01:16,557
أنت لا ترى إلا الأفضل في الناس.

842
01:01:22,380 --> 01:01:26,220
سأذهب إلى
متجر. هل تحتاج شيئا؟

843
01:01:26,253 --> 01:01:28,140
- لا، أنا بخير. شكرًا.
- تمام.

844
01:01:55,084 --> 01:01:56,461
لا أستطيع أن أصدقك، ميكي.

845
01:01:58,028 --> 01:02:00,366
- من تظن نفسك؟
- هل أنت جاد؟

846
01:02:00,397 --> 01:02:01,996
لا أستطيع أن أصدق
بأنك في الواقع...

847
01:02:02,029 --> 01:02:04,076
- لقد كذبت علينا!
- أنت لا تفهم.

848
01:02:04,109 --> 01:02:06,157
لم يكن لدي أي علاقة مع
هذا. سامي يضبطني.

849
01:02:06,189 --> 01:02:08,364
هذا هراء! كنت أعرف
عن المخدرات اللعينة!

850
01:02:08,397 --> 01:02:11,022
نعم فعلت. كنت أعرف عن
المخدرات. لكنني لست متورطا.

851
01:02:11,053 --> 01:02:12,781
- ضبطت سامي وكوفلاكس وهما يخططان.
- حسنا...

852
01:02:12,813 --> 01:02:13,869
أمسكت بهم
وضع الخطط، حسنا؟

853
01:02:13,902 --> 01:02:15,340
ثم لماذا لم يفعل ذلك
تقول شيئا؟

854
01:02:15,373 --> 01:02:17,068
- لأن!
- لماذا لم تخبر تشارلي؟

855
01:02:21,453 --> 01:02:24,140
لأن سامي يعرف عنا.

856
01:02:24,173 --> 01:02:26,060
ماذا؟

857
01:02:26,093 --> 01:02:28,045
بعد أن قبضت عليه، هو
اقتحم ووجد هذه.

858
01:02:30,540 --> 01:02:31,916
اللعنة.

859
01:02:32,941 --> 01:02:34,284
ماذا سنفعل؟

860
01:02:35,277 --> 01:02:36,428
لا أعرف.

861
01:02:38,413 --> 01:02:40,300
حسنًا، حسنًا. سأفعل
فكر في شيء ما.

862
01:02:41,260 --> 01:02:43,084
نعم، أنت أفضل.

863
01:02:44,973 --> 01:02:46,924
ولكن لم يكن هناك
الكثير للتفكير فيه.

864
01:02:46,957 --> 01:02:49,804
لقد حاصرنا سامي جميعًا.
كنت أسير على حبل مشدود.

865
01:02:49,837 --> 01:02:53,262
تهريب المخدرات الإفريقية
أمراء الحرب، العملاء الفيدراليين...

866
01:02:53,293 --> 01:02:55,597
ما اللعنة كنت أفكر؟

867
01:02:55,628 --> 01:02:57,069
أتمنى لو ذهبت إلى السجن.

868
01:02:59,982 --> 01:03:01,484
ما كل هذا؟

869
01:03:04,333 --> 01:03:08,877
هذه هي الفوضى أنت وبابلو
جونيور اللعين هناك أدخلني.

870
01:03:49,324 --> 01:03:50,701
مهلا، شريك.

871
01:03:53,613 --> 01:03:56,140
إذن... ما رأيك؟

872
01:03:58,156 --> 01:04:00,044
أين أنت ذاهب
ضع كل هذا يا سامي؟

873
01:04:00,076 --> 01:04:02,860
أين؟ في كل مكان!

874
01:04:02,893 --> 01:04:06,668
سأضعه في المقاعد، والأرضيات،
الألواح والسقف. اللعنة عليه!

875
01:04:06,700 --> 01:04:08,716
سنضعها في
كتلة المحرك اللعينة.

876
01:04:08,749 --> 01:04:10,348
يسوع المسيح.

877
01:04:15,180 --> 01:04:16,621
كن صادقا معي.

878
01:04:18,573 --> 01:04:20,334
إنها غريبة الأطوار في
غرفة النوم، أليس كذلك؟

879
01:04:24,813 --> 01:04:26,094
جيدة بالنسبة لك.

880
01:04:31,117 --> 01:04:34,348
أتمنى لو كنت تعدد الزوجات حتى أتمكن من ذلك
الزواج من كل واحد منكم السيدات.

881
01:04:50,253 --> 01:04:52,077
مرحبًا مايكل.

882
01:04:52,110 --> 01:04:55,917
هذا هو مايكل برالي،
رجلنا في الداخل، الجميع.

883
01:04:55,950 --> 01:04:57,069
احصل على مقعد.

884
01:04:58,317 --> 01:04:59,853
احصل على الأضواء، من فضلك.

885
01:05:03,534 --> 01:05:05,485
هذا هو كوفليكس أوديمين.

886
01:05:05,517 --> 01:05:08,877
لاجئ نيجيري المولد،
وعضو سابق في جيش الرب للمقاومة،

887
01:05:08,908 --> 01:05:11,053
مقاومة الرب
جيش أوغندا.

888
01:05:11,084 --> 01:05:13,422
وهو مهرب مخدرات مشهور

889
01:05:13,453 --> 01:05:16,269
وتاجر أسلحة دولي.

890
01:05:16,302 --> 01:05:18,508
Koflex يعمل مع هذا الرجل.

891
01:05:20,142 --> 01:05:21,613
سامي أولينسكي،

892
01:05:21,644 --> 01:05:25,420
أحد الشركاء
عصابة سرقة سيارات عالمية,

893
01:05:25,453 --> 01:05:30,028
متورط في مئات المسروقات
السيارات الفاخرة الغريبة والراقية

894
01:05:30,060 --> 01:05:32,940
يتم شحنها إلى عدة
دول في غرب أفريقيا.

895
01:05:32,973 --> 01:05:36,077
هذا هو تشارلي ريفيرا.

896
01:05:36,110 --> 01:05:38,828
أي سيارة فاخرة مسروقة في GTA

897
01:05:38,860 --> 01:05:40,269
يمكن إرجاعه إلى هذا الرجل.

898
01:05:41,773 --> 01:05:44,460
لدينا معلومات أن هذه
الرجال مستعدون للقيام بذلك

899
01:05:44,493 --> 01:05:46,444
الأكبر
شحنة مخدرات

900
01:05:46,477 --> 01:05:49,164
أن هذا القسم
لم يسبق له مثيل.

901
01:05:49,197 --> 01:05:52,782
ونحن نعتقد أن المجموعة سوف تستخدم عدة
المركبات الراقية لإخفاء الشحنة.

902
01:05:52,813 --> 01:05:55,566
سيتم تحميل السيارات
في حاويات الشحن

903
01:05:55,597 --> 01:05:59,020
وسوف تنتظر
النقل في هذا الموقع.

904
01:06:01,197 --> 01:06:04,269
الآن سوف أسلمها إلى
قائد الفرقة الرقيب. ديفيدسون

905
01:06:04,302 --> 01:06:06,477
الذي سوف يسير بنا من خلال
عملية اللدغة.

906
01:06:06,508 --> 01:06:08,588
الرقيب. ديفيدسون.

907
01:06:08,620 --> 01:06:10,252
شكرا لك أيها المحقق.

908
01:06:11,886 --> 01:06:14,317
بعد اسبوع من الآن سنكون كذلك
تنفيذ أمر التفتيش

909
01:06:14,348 --> 01:06:17,550
ل ديت. ريد في
ساحة الشحن الخاصة بـ Koflex.

910
01:06:17,581 --> 01:06:21,100
ستكون غارة ليلية
تعيين لمدة 0100 ساعة.

911
01:06:21,133 --> 01:06:23,980
سوف ندخل إلى
الملكية في ثلاثة فرق...

912
01:06:24,013 --> 01:06:26,604
واحد من الشمال
واحد من الغرب

913
01:06:26,637 --> 01:06:28,684
وواحدة من الشرق.

914
01:06:28,717 --> 01:06:30,925
ضباط يرتدون الزي الرسمي
ستقام هنا،

915
01:06:30,957 --> 01:06:33,933
بينما K-9 و Air 2
سيكون على أهبة الاستعداد

916
01:06:33,966 --> 01:06:35,949
في حال كان لدينا عداء.

917
01:06:35,982 --> 01:06:38,637
المحقق ريد سوف
تقدم لنا الضوء الأخضر

918
01:06:38,670 --> 01:06:41,550
بمجرد الشحن و
يتم التحقق من الأهداف في مكان الحادث.

919
01:06:41,581 --> 01:06:44,205
إذا كان لديك أي أسئلة،
يرجى الرجوع إلى النشرات الخاصة بك.

920
01:06:45,165 --> 01:06:46,893
- الضابط دياز.
- نعم.

921
01:06:46,924 --> 01:06:48,684
ما قصة الجناح الجنوبي؟

922
01:06:48,717 --> 01:06:50,286
الجناح الجنوبي منطقة ميتة.

923
01:06:50,317 --> 01:06:52,141
الحاويات هنا
يبلغ ارتفاعها حوالي 40 قدمًا،

924
01:06:52,173 --> 01:06:53,901
ليس هناك فرصة للهروب.

925
01:06:53,934 --> 01:06:55,564
لقد تحققنا هناك
ليست مهربة

926
01:06:55,597 --> 01:06:57,870
وتلك الحاويات هي
لا تتحرك في أي وقت قريب.

927
01:06:57,901 --> 01:06:59,500
صدقني، هؤلاء الرجال أذكياء.

928
01:06:59,534 --> 01:07:02,445
لن يفعلوا ذلك
ننشغل في هذه المنطقة.

929
01:07:02,477 --> 01:07:06,093
فهمتها؟ حسنًا.
دعونا نتحدث التكتيكات.

930
01:07:33,837 --> 01:07:35,181
هل أنت خائف الآن يا ميكي؟

931
01:07:37,422 --> 01:07:38,990
أستطيع أن أشرح.

932
01:07:44,973 --> 01:07:48,429
لقد سلمتنا جميعاً، أنت
حفظ مؤخرتك؟

933
01:07:48,461 --> 01:07:51,693
- هل هذه هي الفكرة؟
- عليك أن تثقي بي، حسنًا يا آفا؟

934
01:07:51,726 --> 01:07:53,646
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

935
01:07:53,677 --> 01:07:55,533
- ماذا تفعل؟
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

936
01:07:55,566 --> 01:07:57,549
- أنا أدعو تشارلي.
- لا، لا، انتظر ثانية.

937
01:07:57,582 --> 01:07:58,957
انتظر ثانية.

938
01:08:00,237 --> 01:08:02,925
ربما أعطى تشارلي
لك فرصة ثانية.

939
01:08:02,957 --> 01:08:04,141
لكنني لن أفعل ذلك.

940
01:08:09,741 --> 01:08:11,821
أنا شرطي.

941
01:08:11,853 --> 01:08:14,092
- مرحبًا؟
- تشارلي.

942
01:08:14,862 --> 01:08:16,430
نعم؟

943
01:08:16,461 --> 01:08:18,573
أريد أن أقول لك شيئا.

944
01:08:18,606 --> 01:08:21,868
- ما أخبارك؟
- لقد نفاد الحليب.

945
01:08:21,900 --> 01:08:24,652
- اه...حسنا.
- هل يمكنك الحصول على بعض في طريق عودتك إلى المنزل؟

946
01:08:26,157 --> 01:08:27,724
بالتأكيد، أعتقد.

947
01:08:30,638 --> 01:08:31,885
لقد أجبروني على القيام بذلك.

948
01:08:31,917 --> 01:08:33,710
- أيها الوغد.
- لم يكن لدي خيار.

949
01:08:33,741 --> 01:08:35,340
هناك دائما خيار، ميكي.

950
01:08:36,942 --> 01:08:38,670
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك أو لتشارلي.

951
01:08:38,701 --> 01:08:41,133
- تمام؟
- أنا لا أصدقك.

952
01:08:41,165 --> 01:08:44,365
حسنا، سوف تفعل
يجب أن. حسنًا؟

953
01:08:44,397 --> 01:08:47,341
إذا خرج أي من هذا،
ثم نحن جميعا مارس الجنس.

954
01:08:47,373 --> 01:08:48,974
فقط أعطني بعض الوقت، من فضلك.

955
01:08:50,030 --> 01:08:51,246
فقط القليل من الوقت.

956
01:08:52,206 --> 01:08:53,197
سأكتشف هذا.

957
01:08:56,013 --> 01:08:57,870
أنت سخيف أفضل
تعرف ماذا تفعل.

958
01:09:55,374 --> 01:09:56,812
اللعنة!

959
01:10:57,518 --> 01:10:58,893
ما هذا؟

960
01:10:58,926 --> 01:11:01,358
هذا هو طريقنا للخروج.

961
01:11:01,389 --> 01:11:04,365
إنها طريق مسدود.
الشرطة لا تغطيها.

962
01:11:04,397 --> 01:11:06,573
انتظر، إذا كان طريق مسدود،
أين هو الطريق سخيف للخروج؟

963
01:11:07,533 --> 01:11:09,294
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

964
01:11:09,325 --> 01:11:10,381
سوف تذهب
إلى ساحة الحاويات

965
01:11:10,413 --> 01:11:11,981
وسوف تتحدث مع جوردي.

966
01:11:12,014 --> 01:11:13,774
- من؟
- جوردي.

967
01:11:13,805 --> 01:11:15,564
إنه أحد اللوادر
تشارلي يتعامل مع.

968
01:11:15,598 --> 01:11:17,549
- جوردي!
- سوف تتعرف عليه على الفور.

969
01:11:17,581 --> 01:11:19,469
إنه بطيء نوعاً ما، هو
لديه هذه النظارة الثنائية الضخمة،

970
01:11:19,501 --> 01:11:21,325
- ودائما يسأل..
- ما هذا؟

971
01:11:21,358 --> 01:11:23,278
أنا بحاجة لك لإزالة
جميع المحتويات

972
01:11:23,309 --> 01:11:25,165
من الحاوية 30994.

973
01:11:28,782 --> 01:11:31,310
شكرا جزيلا لك!

974
01:11:31,341 --> 01:11:34,509
بعد ذلك، سوف تحصل
له أن يفرغ الحاوية بأكملها.

975
01:11:34,542 --> 01:11:37,741
عندما ينتهي، أنت
ادخل وستصل إلى العمل.

976
01:11:37,774 --> 01:11:39,694
سوف تقطع كل
قفل واحد على كلا الجانبين.

977
01:11:44,109 --> 01:11:45,614
وهذا كل شيء؟

978
01:11:45,645 --> 01:11:47,374
لا.

979
01:11:47,405 --> 01:11:48,525
قبل أن تفعل أيًا من ذلك،

980
01:11:48,557 --> 01:11:50,381
عليك أن تذهب إلى هذا العنوان.

981
01:11:50,414 --> 01:11:52,301
إنه متجر أزياء.
سوف تسأل عن لازلو.

982
01:11:52,334 --> 01:11:54,477
سوف يعطيك
زي جوردي.

983
01:12:02,990 --> 01:12:04,173
لماذا انا؟

984
01:12:04,206 --> 01:12:05,837
لماذا لا تفعل هذا؟

985
01:12:05,870 --> 01:12:07,149
لأنني أعمل
يوم 12 ساعة.

986
01:12:07,182 --> 01:12:08,685
لا أستطيع الابتعاد عن
سامي وتشارلي,

987
01:12:08,717 --> 01:12:10,637
وحتى لو استطعت، فإن
رجال الشرطة يراقبونني.

988
01:12:10,670 --> 01:12:12,461
إذا تم رصدي ولو مرة واحدة
في ساحة الحاويات تلك،

989
01:12:12,494 --> 01:12:13,773
ثم انتهت اللعبة.

990
01:12:19,533 --> 01:12:21,453
أنا أفعل هذا فقط من أجل تشارلي.

991
01:12:23,054 --> 01:12:24,653
إذا أصيب بأذى..

992
01:12:32,077 --> 01:12:33,870
- إشعياء.
- المخبر.

993
01:12:33,901 --> 01:12:36,205
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على لي بعض
خلفية عن هذا المشتبه به.

994
01:12:36,238 --> 01:12:37,358
سوف تفعل. دعني أجده.

995
01:12:37,389 --> 01:12:39,661
- يا.
- يا.

996
01:12:39,693 --> 01:12:42,254
أحد رجال كوفليكس
تم القبض عليه للتو في وثيقة الهوية الوحيدة.

997
01:12:42,285 --> 01:12:45,038
- هذا جيد بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
- لا.

998
01:12:45,069 --> 01:12:48,110
لدينا مشكلة.
لقد وجدوا هذه في سيارته.

999
01:12:53,518 --> 01:12:55,405
- اللعنة!
- أنا أعرف.

1000
01:13:00,590 --> 01:13:02,670
حسنًا. خذها.

1001
01:13:05,517 --> 01:13:07,597
هذا كل شيء يا أولاد
هذا هو آخر ما في الأمر.

1002
01:13:07,629 --> 01:13:09,965
ماذا الآن؟

1003
01:13:09,998 --> 01:13:12,366
الآن؟ الآن نتقاضى رواتبنا.

1004
01:13:12,397 --> 01:13:14,157
دعني أتصل بـ(كوفليكس)، وأخبرني
له نحن في طريقنا.

1005
01:13:16,141 --> 01:13:17,965
كوفليكس؟ سامي هنا.

1006
01:13:17,997 --> 01:13:19,661
لقد انتهينا جميعًا.

1007
01:13:19,694 --> 01:13:21,549
متى تريد أن نلتقي
لنا في ساحات الحاويات؟

1008
01:13:22,893 --> 01:13:24,557
لا يزال هناك الكثير
الزمن يا سامي

1009
01:13:25,773 --> 01:13:27,470
دعونا نجتمع في النادي أولا.

1010
01:13:29,742 --> 01:13:32,334
- النادي؟
- نعم.

1011
01:13:32,365 --> 01:13:33,453
أوه، وسامي؟

1012
01:13:34,894 --> 01:13:36,941
إحضار الطاقم بأكمله أيضًا.

1013
01:13:38,190 --> 01:13:40,045
مهم. حسنًا.

1014
01:13:43,790 --> 01:13:45,485
فماذا قال؟

1015
01:13:47,853 --> 01:13:50,158
يريد مقابلتنا في النادي.

1016
01:13:50,189 --> 01:13:53,005
- في النادي؟
- إنها ممتعة. لا بأس.

1017
01:14:06,990 --> 01:14:09,454
لماذا لا ترقصين؟

1018
01:14:09,485 --> 01:14:11,757
لا أشعر بذلك يا تشارلي.

1019
01:14:11,790 --> 01:14:13,614
ما هي اللعنة
حتى أننا نفعل هنا؟

1020
01:14:13,645 --> 01:14:17,101
هذا سؤال جيد!

1021
01:14:17,134 --> 01:14:18,573
ماذا نفعل هنا يا سامي؟

1022
01:14:23,373 --> 01:14:25,293
لا يوجد ما يدعو للقلق.

1023
01:14:28,173 --> 01:14:31,725
إنه رجل أعمال.
أنا متأكد من أن لديه سببًا.

1024
01:14:39,278 --> 01:14:40,365
يجب أن أذهب إلى الحمام.

1025
01:14:41,742 --> 01:14:43,085
سأعود.

1026
01:14:48,941 --> 01:14:52,910
هيا... هيا...
اللعنة، أين أنت؟

1027
01:14:59,853 --> 01:15:01,837
- ماذا؟
- ميكي!

1028
01:15:01,869 --> 01:15:05,101
أين كنت بحق الجحيم؟
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

1029
01:15:05,134 --> 01:15:06,925
نحن في النادي. كوفليكس
يريد مقابلتنا هنا.

1030
01:15:06,958 --> 01:15:08,141
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1031
01:15:08,174 --> 01:15:09,517
ميكي، احصل على
اللعنة من هناك.

1032
01:15:09,549 --> 01:15:11,821
لا أستطيع، الجميع
هنا. ماذا...

1033
01:15:11,854 --> 01:15:14,317
- وماذا عن الشحنة؟
- ننسى الشحنة.

1034
01:15:14,349 --> 01:15:16,525
يعرف كوفليكس.

1035
01:15:16,558 --> 01:15:18,126
ماذا؟

1036
01:15:18,157 --> 01:15:20,525
يعرف كوفليكس أنك كذلك
وكيل. اخرج من هناك.

1037
01:15:20,558 --> 01:15:21,645
الآن!

1038
01:15:33,230 --> 01:15:35,021
لا ينبغي لك
اشرب كثيرًا يا أخي.

1039
01:15:36,141 --> 01:15:37,326
عليك أن تسرع نفسك.

1040
01:15:38,701 --> 01:15:41,037
ذلك... ذلك
سخيف الإجمالي، رجل.

1041
01:15:49,870 --> 01:15:51,534
يا! مهلا، مهلا، مهلا، يا صديقي، مهلا!

1042
01:15:51,565 --> 01:15:53,198
اه، انظر... انظر، هناك
كان تغييرا في الخطط.

1043
01:15:53,229 --> 01:15:55,245
- ما الخطط؟
- ماذا... أية خطة؟

1044
01:15:55,277 --> 01:15:57,038
الخطة التي تحدثنا عنها.

1045
01:15:57,069 --> 01:15:59,181
- هاه؟
- حسنا، استمع لي.

1046
01:15:59,214 --> 01:16:00,941
أحتاجك أن تكتب
أسفل هذا العنوان، حسنا؟

1047
01:16:00,974 --> 01:16:03,150
87 شارع دارسي.

1048
01:16:03,181 --> 01:16:04,814
تمام.

1049
01:16:05,774 --> 01:16:06,830
العودة إلى المنزل،

1050
01:16:07,790 --> 01:16:09,006
عندما كنت في الحرب..

1051
01:16:10,541 --> 01:16:12,334
كان لدي قائد.

1052
01:16:13,614 --> 01:16:15,309
كان يحب شكسبير.

1053
01:16:17,421 --> 01:16:19,341
وكان يوليوس قيصر هو المفضل لديه.

1054
01:16:23,503 --> 01:16:25,838
"لأن دع الآلهة تسرعني بهذه السرعة

1055
01:16:25,869 --> 01:16:28,845
كما أحب اسم الشرف

1056
01:16:28,877 --> 01:16:31,790
- أكثر مما أخاف من الموت."
- هتافات!

1057
01:16:35,853 --> 01:16:39,501
صموئيل، هل تتذكر
عندما التقينا في غانا؟

1058
01:16:39,534 --> 01:16:41,485
ما قلته لك عندما
طلبت العمل معي؟

1059
01:16:45,583 --> 01:16:46,989
آه، ميكي، ميكي.

1060
01:16:47,021 --> 01:16:49,165
توقيت مثالي.

1061
01:16:49,197 --> 01:16:52,718
اجلس. أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تفوت هذه القصة.

1062
01:16:54,223 --> 01:16:56,558
كنت فقط أقول لأصدقائك
أول مرة قابلت سامي.

1063
01:16:58,063 --> 01:16:59,661
لذا...

1064
01:16:59,694 --> 01:17:01,389
هل تتذكر ما قلته لك؟

1065
01:17:01,421 --> 01:17:04,109
لا.

1066
01:17:05,774 --> 01:17:07,981
أنت نوع من
يخيفني يا رجل.

1067
01:17:11,789 --> 01:17:13,934
اه، ليس هناك سبب
أن تفزع الآن.

1068
01:17:13,965 --> 01:17:17,101
تعال! أنا فقط
سخيف معك.

1069
01:17:17,134 --> 01:17:19,757
نحن هنا ل
نحتفل، أليس كذلك؟

1070
01:17:24,398 --> 01:17:25,358
الى سامي.

1071
01:17:27,374 --> 01:17:28,718
قد تتعفن في الجحيم.

1072
01:17:30,094 --> 01:17:31,598
ماذا بحق الجحيم؟!

1073
01:17:34,125 --> 01:17:35,918
أعلم أنك كذلك
العمل مع الشرطة.

1074
01:17:35,949 --> 01:17:37,294
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

1075
01:17:37,327 --> 01:17:39,247
قبضنا على ميكي و
عاهرة صديقتك

1076
01:17:39,278 --> 01:17:41,485
- خارج مركز الشرطة.
- لا، لا، لا، لا، لا!

1077
01:17:41,518 --> 01:17:43,150
لا، لم يكن لدى تشارلي ما يفعله
معها، حسنا؟ لقد كان أنا فقط.

1078
01:17:43,183 --> 01:17:44,461
تشارلي، ليس كذلك
ما رأيك.

1079
01:17:44,494 --> 01:17:45,518
لقد كان يحاول إنقاذك.

1080
01:17:47,950 --> 01:17:49,229
سوات!

1081
01:18:32,429 --> 01:18:33,934
أسقطه!

1082
01:18:52,238 --> 01:18:55,501
مايكل بريلي.
عرف نفسك.

1083
01:18:56,461 --> 01:18:57,614
أنا هنا.

1084
01:19:03,565 --> 01:19:05,261
أنا هنا.

1085
01:19:06,703 --> 01:19:08,141
أنا هنا!

1086
01:19:31,438 --> 01:19:33,358
أيها الناس، بهذه الطريقة، من فضلكم.

1087
01:19:33,391 --> 01:19:34,829
اجعلها تتحرك.

1088
01:19:49,678 --> 01:19:51,405
اللعنة!

1089
01:20:06,127 --> 01:20:08,685
تعتقد هذا
هل هي مزحة سخيفة؟

1090
01:20:08,717 --> 01:20:10,831
- ماذا؟
- أين هو بحق الجحيم يا ميكي؟

1091
01:20:10,862 --> 01:20:14,158
- من؟
- صديقك، تشارلي.

1092
01:20:14,189 --> 01:20:17,134
نحن نعلم أنك كنت كذلك
محاولاً مساعدته على الهرب.

1093
01:20:17,165 --> 01:20:19,663
رائع.

1094
01:20:19,694 --> 01:20:23,342
- لقد هرب؟
- نعم. لقد هرب.

1095
01:20:23,374 --> 01:20:25,741
أين ذهب؟

1096
01:20:25,774 --> 01:20:27,694
- أيها اللعين...
- يسوع المسيح، جيني!

1097
01:20:31,918 --> 01:20:33,742
كنت أتوجه نحو النجوم.

1098
01:20:34,702 --> 01:20:36,878
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1099
01:20:39,405 --> 01:20:42,061
اعتقدت حقا انه
كان سينقذنا

1100
01:20:43,214 --> 01:20:44,527
نحن؟

1101
01:20:47,821 --> 01:20:49,774
هيا يا ميكي.

1102
01:20:49,805 --> 01:20:51,917
نحن نعلم أنك تسللت
العودة إلى الفناء،

1103
01:20:51,951 --> 01:20:54,223
نحن نعلم أن لديك
خطط لمساعدة تشارلي.

1104
01:20:54,254 --> 01:20:56,846
فقط أخبرنا أين ذهبوا

1105
01:20:56,878 --> 01:20:59,245
ونحن نعلم أيضا
عن حبيبتك آفا،

1106
01:20:59,278 --> 01:21:01,742
قطع الأقفال في الحاوية.

1107
01:21:01,774 --> 01:21:04,397
لذا توقف عن العبث
وأخبرنا أين ذهبوا!

1108
01:21:04,431 --> 01:21:05,998
ماذا تفعل اللعنة
تريد مني؟

1109
01:21:06,029 --> 01:21:07,438
هاه؟ كدت أن أموت اليوم.

1110
01:21:09,134 --> 01:21:12,302
وكيف فعل كوفليكس بحق الجحيم
تعرف أنني كنت وكيلا، هاه؟

1111
01:21:12,334 --> 01:21:14,126
وإذا كنت قد ماتت،

1112
01:21:14,158 --> 01:21:16,111
من كان
مسؤول؟ أنت؟

1113
01:21:16,142 --> 01:21:17,518
أنت؟

1114
01:21:19,534 --> 01:21:22,381
من يهتم بلص السيارة الشرير
طالما أننا نحصل على ما نريد، هاه؟

1115
01:21:24,269 --> 01:21:25,646
القرف!

1116
01:21:39,022 --> 01:21:40,942
أخيراً! نحن
تجميد مرة أخرى هنا!

1117
01:21:40,975 --> 01:21:42,862
أيها الضابط، تعتقد أننا
يمكن الحصول على بعض الحرارة؟

1118
01:21:44,751 --> 01:21:46,766
يو! قم بتشغيل الحرارة!

1119
01:21:46,798 --> 01:21:48,655
ما هذا؟

1120
01:21:48,686 --> 01:21:51,245
- جوردي؟!
- ربط حزام الأمان، تشارلي!

1121
01:21:51,278 --> 01:21:54,094
اللعنة. تمام.

1122
01:22:11,405 --> 01:22:14,446
- ميكي؟
- ماذا؟

1123
01:22:15,471 --> 01:22:17,198
لا تترك المدينة.

1124
01:22:19,534 --> 01:22:20,909
أنا لن.

1125
01:22:57,615 --> 01:22:59,695
أنت تعلم أننا سنفعل
يجب أن تبدأ من جديد، أليس كذلك؟

1126
01:23:08,078 --> 01:23:09,838
إلى أين نحن ذاهبون؟

1127
01:23:12,749 --> 01:23:14,798
لماذا لا تسأل الكابتن؟

1128
01:23:34,255 --> 01:23:37,038
إذن إلى أين نحن ذاهبون يا ميكي؟

1129
01:23:37,071 --> 01:23:38,958
إنها مفاجأة.

1130
01:23:38,991 --> 01:23:40,975
في مكان دافئ، آمل.

1131
01:23:42,831 --> 01:23:44,078
هل سبق لك أن رأيت باد بويز؟

1132
01:23:46,894 --> 01:23:47,950
واحد أو اثنين؟